01Уход за младенцами и обучение в раннем детстве
До поступления на обучение в начальную школу дети могут получить уход или обучение в детских яслях или детском саду.
(1)Детский ясли-сад
- Детские дошкольные учреждения — это учреждения, созданные и действующие в соответствии с Законом об уходе за детьми (статья 2), которые заботятся о младенцах и детях младшего возраста в возрасте от 0 до 5 лет.
- Часы работы детских дошкольных учреждений: с 07:30 до 16:00, а для детей, нуждающихся в дополнительном уходе, предусмотрен продленный уход до 19:30. Некоторые учреждения предлагают длительный ночной уход за детьми или круглосуточную поддержку по уходу за детьми.
- В детских дошкольных учреждениях действуют стандартная программа по уходу за детьми в возрасте от 0 до 2 лет и учебная программа «Нури» (Nuri) для детей в возрасте от 3 до 5 лет. Работники обучают младенцев и маленьких детей тому, как вести здоровый и безопасный образ жизни и правильно себя вести, а также помогают им развивать физические, социальные, языковые, когнитивные и эмоциональные навыки.
- Ежемесячная плата за услуги по уходу за детьми варьируется в зависимости от часов ухода за детьми, возраста ребенка и типа детского учреждения. Государственная поддержка составляет от 394 000 до 540 000 корейских вон для детей в возрасте от 0 до 2 лет (включая детей из межнациональных семей), 280 000 корейских вон в месяц на учебную программу «Нури» (Nuri) для детей в возрасте от 3 до 5 лет (включая детей из межнациональных семей) и 587 000 корейских вон для детей с ограниченными возможностями в возрасте до 12 лет, не посещающих школу.
(2)Детский сад
- Детские сады — это дошкольные учреждения для детей в возрасте от 3 до 5 лет.
- Учебная программа рассчитана на четыре-пять часов, но ее можно увеличить до восьми и более часов в день с помощью программ внеклассного обучения. Услуги по уходу за детьми иногда предоставляются в течение дополнительных часов, в зависимости от возможностей детского сада и потребности родителей в дополнительном уходе за детьми.
- Целью детского сада является формирование основ демократических граждан путем оказания помощи в гармоничном развитии здоровья и эмоций. Обучение обеспечивается на основании расписания, которое включает в себя 5 сфер: спорт/здоровье, общение, социальные отношения, творческий опыт и изучение природы. Расписание в основном состоит из интегрированного обучения с акцентом на опыте и деятельности (теме) для оказания помощи в целостном развитии человека.
- Ежемесячная поддержка в оплате обучения предоставляется детям в возрасте от 3 до 5 лет: 100 000 корейских вон в месяц для государственных детских садов и 280 000 корейских вон в месяц для частных детских садов.
Памятка
Мультикультурная школа (детский сад)
Детские сады, обозначенные как школы с мультикультурной образовательной политикой (детские сады), предлагают игровое мультикультурное образование по учебной программе «Нури» (Nuri) для развития культурного разнообразия у всех младенцев и детей младшего возраста. Кроме того, для младенцев и детей младшего возраста из межнациональных семей организуется индивидуальное обучение языку, основам процесса обучения и т. д. Информацию о школах (детских садах) с мультикультурной образовательной политикой в вашем районе можно найти в городских/провинциальных управлениях образования или в Национальном центре мультикультурного образования (www.edu4mc.or.kr).
02Помощь в форме пособий по уходу за детьми, платы за дошкольное обучение, пособий родителям и стипендий на воспитание детей на дому
До поступления в начальную школу младенцы и дети младшего возраста (от 0 до 5 лет) могут посещать детские дошкольные учреждения (от 0 до 5 лет) или детские сады (от 3 до 5 лет), при этом правительство оказывает поддержку в оплате услуг по уходу за детьми или детских садов в размере, соответствующем каждой возрастной группе.
Пособие по уходу за ребенком (денежное) и пособие по уходу за ребенком на дому предоставляются с целью снижения финансовой нагрузки на родителей, которые не отдают своих детей в дошкольные учреждения или детские сады.
(1)Пособие по уходу за ребенком
Ясли (детские дошкольные учреждения) — это учреждения, в которых заботятся о детях в возрасте от 0 до 5 лет. Государство оказывает поддержку в оплате услуг по уходу за детьми в яслях.
Цель оказания поддержки
Дети в возрасте от 0 до 5 лет, посещающие детское дошкольное учреждение до начала обучения в начальной школе, имеют право на получение субсидии на оплату услуг по уходу за детьми, если они соответствуют следующим критериям.
- Независимо от уровня дохода и активов домохозяйства государственная субсидия в размере от 394 000 до 540 000 корейских вон предоставляется детям в возрасте от 0 до 2 лет (включая детей из многонациональных семей), 280 000 корейских вон в месяц детям в возрасте от 3 до 5 лет (включая детей из многонациональных семей) на учебную программу «Нури» (Nuri) и 587 000 корейских вон детям с ограниченными возможностями в возрасте до 12 лет, которые не посещают школу.
Цель оказания поддержки | Пособие по уходу за ребенком | Размер пособия | Размер пособия для детей-инвалидов | Примечание |
| Плата за уход за ребенком в возрасте 0 лет | 540 000 | 587 000 | - |
| Плата за уход за ребенком в возрасте 1 года | 475 000 |
| Плата за уход за ребенком в возрасте 2 года | 394 000 |
| Плата за уход за ребенком в возрасте 3–5 лет | 280 000 |
- Посредством реорганизации системы поддержки по уходу за ребенком, с марта 2020 года обеспечивается пособие по уходу за ребенком в основное время (07:30 - 16:00) и дополнительно предоставляется поддержка почасового ухода за детьми в продленное время.
- Субсидия на оплату услуг по уходу за ребенком предоставляется детям с ограниченными возможностями в возрасте до 5 лет, имеющим удостоверение об инвалидности (регистрационное удостоверение), независимо от уровня дохода их семьи. В качестве исключения дети в возрасте от 3 до 5 лет, отобранные для получения специального образования в соответствии со статьей 15 Закона о специальном образовании лиц с ограниченными возможностями, также могут получить поддержку, если они предоставят сведения о диагнозе или результат оценки, подтверждающий, что им необходимо специальное образование. Кроме того, в представленной медицинской справке не обязательно должна быть указана степень инвалидности, однако медицинские заключения в справке должны соответствовать типам и критериям лиц с ограниченными возможностями, указанным в Приложении 1 к Указу о введении в действие Закона о социальном обеспечении лиц с ограниченными возможностями или Критериям отбора лиц, имеющих право на специальное образование, указанным в Приложении к Указу о введении в действие Закона о специальном образовании лиц с ограниченными возможностями.
Процедура подачи заявки
Опекуны (родители или другие законные представители) могут подать заявление, посетив городской, сельский или районный центр предоставления услуг по месту жительства, либо сделать это в режиме онлайн на веб-сайте службы социального обеспечения Bokjiro (www.bokjiro.go.kr). Следует обратить внимание на то, что заявление для получения пособий на незарегистрированных детей с ограниченными возможностями нужно подавать лично (подача в режиме онлайн не допускается).
Документы для предоставления
Форма заявления (пересмотр) на получение пособия на социальное обеспечение (ваучера на получение социальных услуг), заявление о причине подачи заявления на продленный уход за ребенком и подтверждающие документы о соответствующих причинах, форма заявления на получение «Национальной карты счастья» (National Happiness Card) и форма согласия на просмотр, предоставление и использование личной кредитной информации
Лицам, имеющим право на получение материальной поддержки, выдается «Карта счастья гражданина», которую можно использовать для оплаты расходов по уходу за ребенком (государственные выплаты осуществляются непосредственно на карточный счет).
(2)Пособие на обучение ребенка
Цель поддержки
Цель поддержки | Возраст | Тип | Комувыплачивается |
| С 3 до 5 лет | Плата за обучение | Для всех детей в возрасте от 3 до 5 лет, посещающих национальные, государственные и частные детские сады, независимо от уровня дохода их родителей |
| Оплатапродленного дня | Для детей, посещающих внеклассные занятия по программе детского сада (восемь часов или шесть с согласия опекуна, включая обычную ежедневную программу) |
- помощь не оказывается детям не имеющим гражданства Республики Корея (исключая беженцев)
Сумма поддержки (единица: вона)
Сумма поддержки (единица: вона) | Тип | Возраст | Размер месячного пособия |
| Общественные и государственные детские сады | Частные детские сады |
| Плата за обучение | 5 лет | 100 000 | 280 000 |
| 4 года |
| 3 года |
| Оплата продленногодня | С 3 до 5 лет | 50 000 | 70 000 |
Процедура и метод заявки
- (Заявка) Опекун может подать заявку в соответствующих центрах резидента ып (eup), мен (myeon) или донг (dong) по месту проживания или путем он лайн заявки (www.bokjiro.go.kr)
- (Решение о пособии) Проверка даты рождения бенефициара
- (Поддержка.) Оказание помощи в оплате расходов на обучение для младенцев и программ продленного дня предоставляется после проверки посещаемости детского сада.
- Право на участие подтверждается, а сумма поддержки проверяется/применяется с помощью электронной карты («Национальная карта счастья» (National Happiness Card)).
(3)Помощь в форме пособия родителям
Пособие родителям выплачивается для компенсации дохода, потерянного в результате рождения ребенка и ухода за ним, а также для оказания помощи по уходу за детьми младшего возраста с учетом особенностей развития ребенка, когда важен непосредственный уход со стороны основного опекуна.
- Соответствие критериям для получения помощи :
- Дети в возрасте до 1 года
- Подробные сведения о помощи :
- 1 млн южнокорейских вон в месяц на детей до 1 года, 500 000 вон в месяц на детей от 1 года
- Способ оплаты :
- Наличные денежные средства в случае воспитания ребенка дома или ваучер при посещении центра дневного или круглосуточного ухода.
- Если сумма ваучера меньше суммы родительского пособия, разница компенсируется деньгами.
- Заявление :
- Родители/опекуны могут подать заявление, посетив центр административных услуг по социальной защите младенцев/детей (общественный центр) или подать заявление онлайн (www.bokjiro.go.kr или через мобильное приложение Bokjiro)
(4)Пособие по уходу на дому
- Соответствие критериям для получения помощи :
- Дети в возрасте от 24 до 86 месяцев (дошкольный возраст), которые не посещают дошкольное учреждение или детский сад или пользуются услугами по уходу за детьми полного дня (родительские пособия предоставляются на детей в возрасте от 0 до 23 месяцев).
- На младенцев без корейского гражданства пособие по уходу на дому не предоставляется (для беженцев в этом отношении делается исключение).
Сумма поддержки
지원 금액 표 : 연령 별 양육수당, 농어촌 양육수당, 장애아동 양육수당을 포함한 표입니다. | Пособие по уходу за ребенком | Пособие по уходу за ребенком в сельскохозяйственных и рыболовецких регионах | Пособие по уходу за ребенком с ограниченными возможностями |
| Возраст | Сумма | Возраст | Сумма | Возраст | Сумма |
| от 24 до 85 месяцев | 100,000 | от 24 до 35 месяцев | 156,000 | от 24 до 35 месяцев | 200,000 |
| от 36 до 47 месяцев | 129,000 | от 36 до 85 месяцев | 100,000 |
| от 48 до 85 месяцев | 100,000 |
- Выплачивается до февраля года поступления в школу
- Дата выплаты пособия :
- Каждое 25-е число месяца (если этот день – выходной или праздник, то выплата осуществляется на день раньше)
Метод оплаты
- Денежное пособие (непосредственное перечисление на депозит банковского счета ребенка или родителя)
- Ограничено для родителей, включенных в семейную единицу (единицу пособия) проекта по уходу за ребенком
- Пособие размещается на депозите после проверки соответствия счета получателя мэром, главой уезда (gun) или главой района (gu)
Выплата пособия при изменении адреса
- Дата въезда – 15-го или раньше (до 15-го) : выплата обеспечивается мэром, главой уезда (gun) или главой района (gu) по новому адресу
- Дата въезда – 16-го или позднее (после 16-го) : выплата обеспечивается мэром, главой уезда (gun) или главой района (gu) по старому адресу
Как только ребенку решили выплачивать пособие по уходу, пособие выплачивается с месяца заявки до февраля того года, в котором ребенок поступает в школу. Все ежемесячные пособия выплачиваются без дополнительного расчета.
- Расчет периода оказания поддержки : год рождения ребенка + 7 лет (Дети дошкольного возраста)
Критерии отбора
- Поддержка всех уровней населения независимо от уровня дохода. Однако, если ребенокинвалид является зарегистрированным инвалидом, пособие по уходу за детьми в сельской местности выплачивается только в случае соответствия критериям выплат данного пособия
Критерии отбора | Категория | Пособие по уходу на дому | Пособие по уходу на дому фермерской и рыболовной зоны | Пособие по уходу на дому для инвалидов |
| Стандарт выбора требуемых документов | Копия расчетной книжки на имя родителя или ребенка | Дети из семей, занимающихся сельским хозяйством/рыболовством (сертификат субъекта сельскохозяйственного/рыболовного предпринимательства и т. д.) | Зарегистрированные болезненныедети «Свидетельство регистрации нетрудоспособного лица» |
Заявка
- Законный опекун ребенка может подать заявление в Центре предоставления государственных услуг по месту жительства на уровне провинции/уезда/района (города) или при помощи специальной формы в режиме онлайн.(www.bokjiro.go.kr или приложение ‘Вokjiro’).
(5) Пособие на ребенка
Пособие выдается для поддержки воспитания детей до 7 лет в целях обеспечения их основных прав и социальной защиты.
- Субъекты поддержки :
- выдается детям до 7 лет (от 0 до 83 месяцев).
- Размер поддержки :
- 100 000 вон на одного ребенка в месяц
- Глава местного самоуправления (если это предусмотрено постановлением, оплата может производиться в местной валюте)
- Выплата прекращается, если ребенок находится за границей более 90 дней.
Способ и порядок подачи заявки
- Заявление может подать опекун или официальный представитель в центре обслуживания населения (ып, мён, дон) по адресу проживания, где зарегистрирован ребенок.
- Подать онлайн-заявку можно на веб-сайте Бокчжиро (online.bokjiro.go.kr) или мобильном приложении.
- Подать онлайн-заявку могут только родители ребенка, в остальных случаях для подачи заявки необходимо посетить административное учреждение.
- Срок подачи заявления :
- в любое время после заявления о рождении ребенка.
- При условии подачи заявки в течение 60 дней с момента рождения ребенка, включая непосредственно день самого рождения, пособие будет выплачиваться начиная с месяца, в который ребенок родился.
(6)Служба персонального ухода за детьми «Аи-дольбом»
Служба создана по государственному проекту и заключается в предоставлении персонального ухода за детьми младше 12 лет семьям, где оба родителя работают и не могут принять постоянного участия в процессе воспитания ребенка. Деятельность службы нацелена на оказание помощи родителям и является дополнением к социальной услуге присмотра за детьми в детских учреждениях.
Объекты помощи
- Дети с гражданством Республики Корея возрастом от 3-х и более месяцев и до 12 лет включительно.
Организации
- 231 организации по всей стране предоставляют услугу по уходу и присмотру за ребенком.
Содержание помощи
- Услуги по уходу за детьми на условиях неполной занятости: некоторые услуги для детей в возрасте от трех месяцев до 12 лет включают в себя встречу и проводы в школу/ясли, помощь в подготовке материалов для школы/яслей, временный присмотр за детьми до приезда родителей, игры, а также приготовление блюд и закусок.
- Услуги по уходу за младенцами полного дня: обеспечивают круглосуточный уход за младенцами в возрасте от трех до тридцати шести месяцев.
- Специальная служба помощи детям с инфекционными болезнями: Специальная помощь в больничной транспортировке и услугах по уходу за детьми в возрасте от 3 месяцев до 12 лет для обеспечения их безопасности в домашних условиях в связи с инфекционными или эпидемическими заболеваниями.
Порядок запроса услуги
Заявка на услугу (Оформить банковскую карту «Кунмин-Хэнбок» на имя заявителя)
-
Лица, не являющиеся объектами государственной поддержки
-
Регистрация
Регистрация на официальном сайте службы персонального ухода за детьми (idolbom.go.kr) и получение подтверждения
-
Получение подтверждения регулярного членства (соответствующее учреждение, предоставляющее услугу)
-
Лица, являющиеся объектами государственной поддержки
-
Посещение центра обслуживания населения
Подать заявку на государственную поддержку можно, посетив общественный центр поселка («ып»), волости («мён») или города («дон»), в юрисдикции которого находится зарегистрированный адрес ребенка.
Если оба родителя являются работниками, зачисленными в программу Государственного медицинского страхования, финансируемую работодателем, или если родитель является родителем-одиночкой, зарегистрированным в качестве работодателя-подписчика программы Государственного медицинского страхования в соответствии с Законом о поддержке неполных семей, вы можете подать заявку на государственную поддержку на веб-сайте Bokjiro (www.bokjiro.go.kr)
-
Уведомление о решении (почтовое или смссообщение)
-
Регистрация
Регистрация на официальном сайте службы персонального ухода за детьми (idolbom.go.kr) и получение подтверждения
-
Заявка на получение сервиса
Заявка на получение услуги на официальном сайте с указанием желаемой даты и времени
-
Оплата услуги
При использовании банковской карты “Кунмин-Хэнбок” непокрываемая часть стоимости услуги оплачивается получателем в соответствующий банк
* Пользователи виртуального расчетного счета перечисляют доплату на прикрепленный к ним счет за 1 день до получения услуги.
-
Получение услуги
- Более подробную информацию можно получить в ближайшем отделении персонального ухода за детьми, на официальном сайте (idolbom.go.kr), либо позвонив в колл-центр Данури ☎1577-1366.