Tanggapan ng Tawag ng Danuri
1577-1366
Tawag para sa konsultasyong pampamilya
1644-6621
한국생활안내 정보더하기 사이트로 이동

National Health Insurance

  • Home
  • Kalusugan at Pagpapagamot
  • National Health Insurance

National Health Insurance

01Buod ng Sistema ng National Health Insurance

  • 건강보험증
    < National Health Insurance Card >

Nagtatag ang Korea ng isang sistemang pangkalusugang seguro kung saan nagbabayad ang mga tao ng tinukoy na halaga ng mga bayad sa seguro kada buwan depende sa kita at mga ari-arian ng isang indibiduwal. Pagkatapos magparehistro para sa pangkalusugang seguro, magagamit mo ang mga medikal na pasilidad sa mababang halaga kapag may karamdaman ka o manganganak na, pati na rin para sa simpleng pagsailalim sa mga regular na pagpapatingin ng kalusugan. Inuutusan ang lahat ng mamamayang magsuskrito sa pangkalusugang seguro, nguni't hindi kabilang ang mga tumatanggap ng mga benepisyong medikal.
Inuuri ang mga tagasuskrito sa pangkalusugang seguro sa mga empleyadong tagasuskrito at mga lokal na tagasuskrito. Ang mga manggagawa at mga tagapag-empleyo sa lahat ng lugar ng trabaho, pati na rin mga lingkod sibil at pakultad ng paaralan, ay nagiging mga empleyadong tagasuskrito. Kung ikaw ay isang taong may kumikitang trabaho una sa lahat sa pamamagitan ng empleyadong tagasuskrito at natutugunan ang lahat ng mga pamantayan sa pagiging karapat-dapat (kita, mga ari-arian, at suporta bilang sustentado) na nakasaad sa Mga Tuntunin sa Pagpapatupad ng Batas sa Pambansang Pangkalusugang Seguro, karapat-dapat ka bilang sustentado gaya ng ipinagbigay-alam ng empleyadong tagasuskrito. Sinuman, hindi kabilang ang mga empleyadong tagasuskrito at kanilang mga sustentado, ay nagiging lokal na tagasuskrito.
Para sa mga empleyadong tagasuskrito, nagbabayad ang kompanya ng 50% ng bayad sa seguro bilang bahagi ng kabayarang natatanggap mula sa kompanya, at binabayaran ng indibiduwal ang natitirang 50%. Kung lampas KRW 20 milyon kada taon ang kanyang hiwalay na kita hindi kasama ang kabayaran, siya ang bahala sa pagbabayad ng kabuuang bayad sa segurong kinalkula sa pamamagitan ng pagkaltas ng KRW 20 milyon mula sa kanyang kabuuang kita at pagpaparami ng halagang kinalkula gamit ang pormula para sa buwanang kita gamit ang singil sa bayad sa pangkalusugang seguro.
Kung nagpapagamot ang tagasuskrito sa pangkalusugang seguro sa isang pagamutan, makakatanggap siya ng pagsusuring medikal o pagpapagamot sa pagamutan, klinika, o klinika ng medisinang oriental sa mabababang presyo, dahil sagot ng Serbisyong Pambansang Pangkalusugang Seguro ang bahagi ng mga gastusing medikal. Gayunpaman, dapat sagutin ng indibiduwal ang bahagi ng gastos sa pagsusuri at pagpapagamot. Nakikinabang din siya sa mga pagpapatingin ng kalusugan, na nag-iiba-iba depende sa edad nguni’t karaniwang natatanggap isang beses kada dalawang taon.

02Health Insurance Para sa mga Dayuhan

Nagiging mga empleyadong tagasuskrito ang mga nagparehistro bilang mga residenteng dayuhan at nagtatrabaho sa mga lugar ng trabahong sakop ng pangkalusugang seguro, at ang mga hinirang o kinuha bilang mga lingkod sibil o mga miyembro ng pakultad. Ang mga banyagang mamamayang nagparehistro bilang mga residenteng dayuhan at nabibilang sa Dahong-dagdag 9 ng Mga Tuntunin sa Pagpapatupad ng Batas sa Pambansang Pangkalusugang Seguro, hindi kabilang ang mga empleyadong tagasuskrito, ay maaaring maging mga lokal na tagasuskrito kapag nananatili sa bansa sa loob ng mahigit 6 na buwan, o maaaring maging mga sustentado kung ipinagbigay-alam ng empleyadong tagasuskrito. (Kagyat na istado ng bisa pagkapasok para sa pandarayuhang dahil sa pag-aasawa, pag-aaral sa ibang bansa, permanenteng paninirahan, at di-propesyonal na trabaho)
Gayunpaman, maaaring malibre sa pagsuskrito sa pambansang segurong pangkalusugan ang isang banyagang residenteng nakakatanggap ng segurong medikal na katumbas ng Pambansang Segurong Pangkalusugan sa pamamagitan ng mga batas sa kanyang bansa o mga kontrata sa isang banyagang tagahandog ng seguro kung hihilingin.

03Paraan ng Suskrisyon (Subscription)

(1)Kung ang Asawa ay Empleyadong Nakasuskrito sa Insurance

Maaaring magparehistro bilang dependent* ng inyong asawang nakasuskrito sa National Health Insurance, at kinakailangan na magpasa sa National Health Insurance Corporation ng dokumento na nagpapatunay na ikaw ay dependent sa nasabing suskritor.

  • Mga Kinakailangang Dokumento : Sertipiko ng kwalipikasyon bilang dependent ng asawa, kopya ng katunayan ng alien registration, Family Relation Certificate (Ang Family Relation Certificate na nanggaling sa ibang bansa ay nangangailangan ng pagkumpirma mula sa Ministry of Foreign Affairs (o apostille confirmation) (kalakip din dito ang korean translation).)

(2)Para sa Mga Dayuhang Nagtatrabaho

  • Sa mga pagkakataon kung saan ang dayuhan ay nagtatrabaho sa isang kumpanyang nasasaklaw ng paglalapat ng health insurance, maaari din siyang magparehistro para sa health insurance.
  • Ang kumpanya ay dapat na magsumite ng kopya ng katunayan ng alien registration at iba pang mahahalagang dokumento sa National Health Insurance Corporation.

(3)Kung Walang Trabaho ang Isang Dayuhan

  • Simula Hulyo 16, 2019, ang mga dayuhang nakasaad sa Kalakip na 9 ng Alituntunin sa Pagpapatupad ng Batas sa Pambansang Seguro sa Kalusugan, maliban sa mga kasapi dahil sa trabaho at kanilang mga umaasa, ay awtomatikong sinasali sa Pambansang Serbisyo sa Seguro sa Kalusugan (NHIS) kung sila ay naninirahan sa Korea nang anim na buwan o higit pa. (Ang mga imigrante dahil sa kasal at mga mag-aaral na naninirahan para sa pag-aaral ay agad na ini-enroll pagdating pa lamang nila sa bansa.) Kinakailangang magtungo sa NHIS Center para sa mga Dayuhang Residente ang mga dayuhang mamamayan (kabilang ang mga Koreano na naninirahan sa ibang bansa) na nakatira sa Seoul, Incheon, o Gyeonggi-do para sa mga usapin tulad ng pagkuha ng kuwalipikasyon, pagsasama ng kabahayan, at pagbabayad ng premium.
Kinaroroonan ng Sentro
Pangalan ng Sentro Kinaroroonan ng Sentro
Sentro ng Seoul 3rd flr., Sindorim Techno Mart, 97, Saemal-ro, Guro-gu, Seoul
Sentro ng Ansan 4th flr, 366, Hwarang-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
Sentro ng Suwon 1st flr., 119, Hyowon-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
Sentro ng Incheon 7th flr., 88, Bupyeong-daero, Bupyeong-gu, Incheon
Sentro ng Uijeongbu 9th flr., 80, Simin-ro, Uijeongbu-si, Gyeonggi-do

04Pagbabayad ng Premium (Hulog) ng Insurance

(1)Employee Subscriber

Pagbabayad sa Premium :
Buwanang premium ay ikinakaltas mula sa buwanang sahod ng empleyado at saka inihuhulog ito ng kumpanya sa NHIS.
  • Para sa mga empleyadong miyembro, kinakaltas mula sa buwanang sahod ang premium batay sa suweldo (na hinahati nang pantay ng employer at empleyado) at binabayaran ito ng employer. Nagbabayad ang indibidwal ng karagdagang buwanang premium batay sa taunang kabuuang kita (higit sa KRW 20 milyon) na hindi mula sa sahod.

(2)Local Subscribers

Pagbabayad sa Premium
  • Para sa mga dayuhan, dapat bayaran ang buwanang bayad sa seguro nang mas maaga ng isang buwan sa ika-25 ng nakaraang buwan (dinadagdag sa unang bayad ang bayad sa segurong natamo nang ipinapatupad nang retroaktibo). Kapag mas mababa ang kinalkulang bayad sa seguro sa pamantungang bayad sa seguro ng nakaraang taon, sinisingil ang pamantungan ng kabuuan ng bayad sa seguro ng lahat ng nakasuskrito. Ang bayad sa seguro sa 2025 ay KRW 152,790 (kabilang ang bayad sa seguro para sa pangmatagalang pag-aalaga na nagkakahalaga ng KRW 17,510).
  • Ang mga dayuhang may permanent residency status na F-5 at F-6 na visa ay maaaring magbayad ng hulog para sa insurance premium sa ika-10 ng sunod na buwan sang-ayon sa parehong pamantayang ipinapatupad sa mga Koreano.
Mga Dapat Tandaan

Kapag nakalista sa kard ng segurong pangkalusugan ng Korea ang banyagang asawang kasama sa bahay ng mamamayang Koreano, binabayaran ng suskritor ang halagang kinalkula gamit ang parehong mga pamantayang ginagamit sa mga mamamayang Koreano.

  • Kapag naberipika ang ugnayan sa mamamayang Koreano, maaaring sumama ang ibang suskritor sa sambahayan.
  • Sa kaso ng isang sambahayang binubuo lamang ng mga menor de edad na mas bata sa 19 na taong gulang, ipapatupad ang bayad sa segurong kaparehas ng sa mga mamamayang Koreano.
    (hindi ipinapatupad ang pamantungang bayad sa seguro, hindi ipinapatupad ang pagkakaltas)

05Parusa para sa mga hindi nagbabayad

  • Kung hindi makabayad ng premium ang banyagang lokal na miyembro, magkakaroon siya ng limitasyon sa mga benepisyo sa seguro mula sa unang araw ng buwan kasunod ng unang buwang hindi siya nakabayad.
  • Gayunpaman, kung ang uri ng kanyang visa ay Corporate Investment (D-8-1), Individual Investor (D-8-3), Professor (E-1), Researcher (E-3), Technical Instructor (E-4), Professional (E-5), o Residence (F-2) at tatlo o higit pang bayarin ang hindi nabayaran sa takdang panahon, magkakaroon ng limitasyon sa mga benepisyo sa seguro pagkatapos maipadala ang abiso. Malilimitahan ang benepisyo sa seguro ng mga may hawak ng Permanent Residency (F-5) at Marriage Migrant (F-6) visa kapag may anim o higit pang hindi nabayarang bayarin at pagkatapos silang padalhan ng abiso.
  • Kapag atrasado ang bayad sa seguro o koleksyon ng iba pang segurong pangkalusugan, hanggang anim na buwan lamang ang pinapayagang pagpapalawig ng bisa ng Kagawarang-bansa ng Katarungan. Kapag tatlong beses nahuli ang pagbabayad, maaaring malimitahan ang pagpapalawig ng pananatili.
  • Sa kaso ng mga atrasadong bayad sa segurong nagkakahalaga ng KRW 500,000 o higit pa at iba pang mga bayad sa koleksyong nagkakahalaga ng KRW 100,000 o higit pa, isasalamin ang kasaysayan ng mga atrasadong pagbabayad sa panahon ng pagsasala para sa pahintulot sa pananatili (pagpaparehistro) ng Kagawarang-bansa ng Katarungan.

06Mga Institusyong Nagbibigay Konsultasyon o mga Maaaring Tawagan

Para sa detalyadong impormasyon sa mga bayad sa segurong pangkalusugan, mga benepisyo ng pambansang segurong pangkalusugan, at mga kwalipikasyon, bumisita sa bahay-pahina ng Korporasyon ng Pambansang Segurong Pangkalusugan, o tumawag sa pangunahing Tel. No. (☎1577-1000) o serbisyong impormasyon sa banyagang wika (sa Ingles, Intsik, Vietnamese, Uzbek) (☎033-811-2000).

Maaaring gamitin ang likhang ito ayon sa kondisyong “KOGL (Bukas na Pampamahalaang Lisensya ng Korea o Korea Open Government License) Ika-apat na Uri: Pagsasaad ng Pinagmulan+Pagbabawal sa Komersiyal na Paggamit+Pagbabawal sa Pagbabago.”