Information Plus
Tanggapan ng Tawag ng Danuri
1577-1366
Tawag para sa konsultasyong pampamilya
1644-6621
한국생활안내 정보더하기 사이트로 이동
  • Surian para sa Malusog na Pamilya ng Korea

Tanggapan ng Tawag ng Danuri : 1577-1366

가족상담전화 : 1644-6621

2021 Web Award Winner 2023 A.N.D Award Winner

Ika-21 palapag, 173 Toegye-ro, Jung-gu, Seoul (Chungmuro ​​​​3-ga). Namsan Square Building)

Copyright ⓒ KOREA INSTITUTE FOR HEALTHY FAMILY. All Rights Reserved

이전 페이지로

Programa Para sa Sariling Pagsisikap(Self-Support Programs)

  • Home
  • Social Security System
  • Programa Para sa Sariling Pagsisikap(Self-Support Programs)

Programa Para sa Sariling Pagsisikap(Self-Support Programs)

Ang programa para sa sariling pagsisikap ay mga programang naglalayong mag-abot ng tulong sa rehabilitasyon* ng mga tagatanggap (beneficiary ng basic living security aid at ng mga mahihirap na may kakayahang magtrabaho.) Bahagi ng programa ang pagbibigay ng oportunidad sa pagtatrabaho, pagpapakila ng mga trabaho sa mga naghahanap nito, suporta sa pagpapaunlad ng kanilang kakayahan.

  • Programa sa pagtatrabaho para sa sariling kakayahan (nagbibigay ng mga oportunidad sa trabaho), Hope Savings Account at Youth Tomorrow Savings Account (suporta para sa pag-iipon ng yaman)

01Kwalipikasyon

Sinuman ang naangkop sa 4 na kondisyon sa ibaba ay kabilang sa self-support program:

  • (Self-support working) Ang benepisyaryo ng National Basic Living Support o iyong kabilang sa grupo na may kitang mas mababa nang 50% ng pamantayang kita.
  • (Savings Account sa Pag-asa I) Pamilyang nakakatanggap ng 60% o higit pang tulong para sa pangkabuhayan o medikal na gastusin at may kabuuang kita na 40% lang ng pamantayang kita.
  • (Hope Savings Account II) Mga sambahayang tumatanggap ng benepisyo sa pabahay at edukasyon na may kabuuang kita (mula sa negosyo) na hindi hihigit sa 50% ng karaniwang kita, pati na rin ang ibang sambahayan na kabilang sa pangalawang pinakamababang antas ng kita.
  • (Savings Account sa Kabataan sa Kinabukasan)
    청년내일저축계좌 : 지원대상을 나타낸 표입니다.
    Pagiging karapat-dapat sa suporta
    • (Edad na karapat-dapat) edad 19~34 nang mag-aplay
      (Pinapayagan hanggang edad 15~39 para sa tumatanggap ng kagalingan o klaseng mababa ang kita)
    • (Kita mula sa trabaho/Negosyo) Kita mula sa trabaho o negosyo na nasa pagitan ng KRW 5 hanggang 25 milyon kada buwan (subalit, KRW 100,000 o higit pa kada buwan para sa mga tumatanggap ng pangunahing tulong pangkabuhayan o mga kabilang sa pangalawang pinakamababang antas ng kita)
    • (Kita ng sambahayan) Kita ng sambahayan na hindi lalampas sa 100% ng karaniwang kita (subalit, hindi lalampas sa 50% ng karaniwang kita para sa mga tumatanggap ng pangunahing tulong pangkabuhayan o mga kabilang sa pangalawang pinakamababang antas ng kita)

02Kondisyon ng Suporta

  • (Self-support Job) Ang benepisyaryo ay maaaring makasali sa self-support working na programa sa pamantayan na 5 oras · 8 oras sa 1 araw, at 5 araw sa 1 linggo at ang mga sasali ay makakatanggap ng suporta sa gastusin bilang self-support working na may halaga na KRW 32,980~64,220 (kabilang ang aktwal na gastos) sa 1 araw.
  • (Savings Account sa Pag-asa I) Kung hindi na nakakatanggap ng nauukol na suporta ang mga tumatanggap ng bayad para sa suportang pangkabuhayan at medikal sa merkado, ibigay ang account sa pamamagitan ng pagtapat sa kanilang mga ipon (KRW 100,000) gamit ang pondong pangsuporta ng pamahalaan (KRW 300,000).
  • (Hope Savings Account II) Para sa mga tumatanggap ng benepisyo sa pabahay at edukasyon at iba pang kabilang sa pangalawang pinakamababang antas ng kita na nagtatrabaho, tinutugma ng gobyerno ang halagang inipon ng indibidwal (KRW 100,000) sa isang subsidyo (KRW 100,000*). Ibibigay ang buong bayad kapag natapos ang itinakdang pagsasanay at pamamahala ng kaso, at naipakita ang patunay ng paggamit ng hindi bababa sa 50% ng subsidyo.
    • Magkakaroon ng magkakaibang bayad taun-taon simula sa mga may hawak ng account noong 2025 (Ika-1 taon: KRW 100,000/buwan → Ika-2 taon: KRW 200,000/buwan → Ika-3 taon: KRW 300,000/buwan)
  • (Savings Account sa Kabataan sa Kinabukasan) Tapatan ang balanse sa savings account ng nagtatrabahong kabataang mababa ang kita (KRW 100,000) mula sa mga sambahayang nabibilang sa klaseng mababa ang kita nang 100% gamit ang KRW 100,000 pondong pangsuporta ng pamahalaan (bukana ng panggitnang kita na 50% o higit pa – 100% o mas mababa) o KRW 300,000 (bukana ng panggitnang kita na 50% o mas mababa) (Kung pinanatili ang account sa loob ng 3 taon, nagsagawa ng mga gawain, kinumpleto ang pagsasanay, at nagsumite ng plano para sa paggamit ng pondo, ibigay ang buong halaga ng balanse ng ipon)

03 Paraan ng Aplikasyon

  • Bumisita o kontakin ang tanggapan ng bayan at kumonsulta sa isang opisyal ng gobyerno na nangangasiwa sa kapakanang panlipunan.
    • Ang pagrehistro para sa Hope Bank Account (Ⅰ,Ⅱ,Kabataan) ay sa panahon lamang ng registration period.
  • Pag-aaralan ng opisyal ng gobyerno ang iyong kwalipikasyon.
  • Ipagbibigay-alam sa iyo kung ikaw ay kwalipikado.
  • Sakaling makapasa sa programa, magrerekomenda ng isang sentrong magbibigay ng trabaho
  • Bumisita sa pinakamalapit na eup, myeon resident center o kumonsulta sa pamamagitan ng pagtawag sa opisyal na namamahala sa kagalingang panlipunan sa pamamagitan ng pagtawag sa Health and Social Welfare Counseling Center (☎129)
  • Mag-apply
    (eup, myeon dong community center)
  • kukumpirmahin
    kung kwalipikado
  • pagpapaalam ng
    kumpirmasyo
Maaaring gamitin ang likhang ito ayon sa kondisyong “KOGL (Bukas na Pampamahalaang Lisensya ng Korea o Korea Open Government License) Ika-apat na Uri: Pagsasaad ng Pinagmulan+Pagbabawal sa Komersiyal na Paggamit+Pagbabawal sa Pagbabago.”
Dati
Tulong Pang-Emerhensiya (Emergency Welfare Support)
Susunod
Suporta sa Pamilyang may Solong Magulang (Single Parent Family)