タヌリコールセンター : 1577-1366
가족상담전화 : 1644-6621
ソウル特別市中区退渓路173、21階（忠武路3街）。南山スクエアビル）
Copyright ⓒ KOREA INSTITUTE FOR HEALTHY FAMILY. All Rights Reserved
01移民者早期適応プログラム
外国人が入国の初期段階で韓国社会にスムーズに定着できるよう、韓国の基礎的な法制度、社会適応情報などを韓国語を含む18ヶ国語で提供する「移民者早期適応プログラム」を、全国の出入国・外国人官署及び早期適応支援センターで運営している。社会統合情報網のホームページ(www.socinet.go.kr)から申し込める。
タイプ別の主な教育内容
| 参加対象 | 特殊科目 | 共通科目 | 教育時間 |
|---|---|---|---|
| 外国人留学生 |
|
| 5時間 (中途入国青少年：4時間) |
| 密集地域の 外国人 |
| ||
| 外国人芸能人 |
| ||
| 結婚移民者 |
| ||
| 中途入国青少年 |
| ||
| 外国籍の同胞 (中国、CIS) |
| ||
| 季節労働者 |
| ||
| 外国人労働者 |
| ||
| 再定着難民 |
|
移民者早期適応プログラムを履修した際の特典
- 結婚移民者が外国人登録する際、在留期間を2年付与(入国規制者などを除く)
- 社会統合プログラムに参加時、教育履修時間*を2時間認定(共通)
- 最初に割当てられた段階(但し、0段階は除く)を2時間履修したものとみなす
02社会統合プログラム(KIIP)
社会統合プログラムは、韓国国内の移民者が韓国社会の健全な構成員として適応・自立すること を支援するために、法務部長菅が認める所定の教育課程(韓国語および韓国社会への理解)を履修 した移民者に対し、国籍取得や滞在許可などにおいて移民政策に基づいた支援を提供する制度で ある。
目的 : 移住者の韓国社会への早期適応及び安定的な社会定着
教育課程
- 1韓国語と韓国文化
- 2韓国社会の理解
内容
| 区分 | 韓国語と韓国文化 | 韓国社会の理解 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 段階 | 0段階 | 1段階 | 2段階 | 3段階 | 4段階 | 5段階 | |
| 課程 | 基礎 | 初級1 | 初級2 | 中級1 | 中級2 | 基本 | 深化 |
| 合計 教育時間 | 15時間 | 100時間 | 100時間 | 100時間 | 100時間 | 70時間 | 30時間 |
| 評価 | 無し | 1段階 評価 | 2段階 評価 | 3段階 評価 | 中間評価 | 永住用総合 評価 | 帰化用総合 評価 |
| 参考 | 5段階の深化課程は、基本課程修了(修了認定出席時間を履修)後に参加
| ||||||
運営周期 ： 運営機関が自由にカリキュラムを開設
運営機関：384ヶ所の運営機関(2025年1月現在)
履修者の特典
- 帰化申請時の特典
- 永住資格申請時の特典
- その他在留資格申請時の特典
- ビザ(VISA)申請時の特典
社会統合プログラムの運営機関は、社会統合情報網(www.socinet.go.kr) ▶ 社会統合プログラム ▶ 運営機関の現状で確認することができる。
- 1会員登録社会統合情報網及び
評価ホームページ 会員登録 - 2段階割当(事前評価など)
-
- 1. 0段階からスタート
- 「社会統合情報網」-「段階割当」メニューで『0段階からスタート』選択
-
- 2. 事前評価を通じた段階割当
- ㋐ 評価ホームページ「社会統合プログラム評価」(www. kiiptest.org)会員登録 →㋑ ログイン → ㋒ 事前評価申請 → ㋓ 応募料決済 → ㋔ 受付証出力 → ㋕ 評価応募 → ㋖ 段階割当
-
- 3. 連携を通じた段階割当
-
- 韓国語能力試験(TOPIK)と連携評価
- 結婚移民ビザと連携
- 韓国語教育中級と連携課程
- 但し、段階別連携は女性家族部正規韓国語教育が廃止され、 法務部社会統合プログラムに一元化(2020.1.1.から)するための事 前措置で、2020.12.31.まで運営
-
- 3教育課程公示社会統合情報網
- 4教育申請及び割当社会統合情報網
- 5韓国語と韓国文化
(0～3)段階教育(1～3)段階評価
(運営機関主管)⇧
(中級連携課程参加者は応募可能) - 6 韓国語と韓国文化
4段階教育中間評価
(法務部主管)(段階割当の結果5段階に該当時)
⇩ - 7韓国社会の理解
5段階基本課程教育永住用総合評価
(法務部主管) - 8韓国社会の理解
5段階深化課程教育帰化用総合評価
(法務部主管)
教育申請 : 社会統合情報網 (www.socinet.go.kr) に会員登録してから利用
法務部主管評価申請 : 評価ホームページ「社会統合プログラム評価」(www.kiiptest.org) に会 員登録してから利用
- 但し、評価ホームページは社会統合情報網のIDを活用して会員登録できるため、社会統合情報網に会員登録し てから評価ホームページに会員登録してください。
- 1会員登録社会統合情報網
(www.socinet.go.kr)
と社会統合プログラム評価
(www.kiiptest.org) - 2段階割当(事前評価など)割当段階確認(段階割当の有効 期間 : 段階割当日から2年)
- 3教育課程公示社会統合情報網
「課程申請」 - 4教育申請と割当社会統合情報網
「課程申請」 - 5韓国語と韓国文化
(0～3)段階教育(1～3)段階評価
(運営機関主管) - 6韓国語と韓国文化
4段階教育中間評価(法務部主管) ◀ (連携課程参加者は応募可能) - 7 韓国社会の理解
5段階基本課程教育永住用総合評価
(法務部主管) - 8韓国社会の理解
5段階深化課程教育帰化用総合評価
(法務部主管)
- 事前評価、中間評価、永住用総 合評価、帰化用総合評価は社会 統合情報網に会員登録した後、 評価ホームページで申請、受け 付けを行ってください。
外国人のための電子政府ホームぺージ「ハイコリア(HiKorea)」
韓国語・英語・中国語の3ヶ国語に対応した「ハイコリア」のホームページでは、在留期間の延長許可、在留地の変更届出など在留に関する手続きを行ったり、出入国･外国人庁(事務所)への訪問を予約したりすることができる。
- 利用案内
ホームページにアクセス(www.hikorea.go.kr)→会員加入→電子請願、訪問予約、マイページなどのサービス利用
外国人総合案内センター：局番なしの☎1345
韓国に住む外国人が韓国生活に適用するために必要な行政相談と情報案内を提供する多国語行政案内 窓口で、韓国語を含む20ヶ国語で電話相談を受けることができる。
- 利用時間 平日 09:00～22:00(18:00以降は韓国語、英語、中国語で案内)
- ホームページ www.hikorea.go.kr
社会統合情報網(soci-net)ホームページ
社会統合プログラム、国際結婚案内プログラム、結婚移民者早期適応プログラム、永住(居住)・帰化者向けの統合市民教育などについて詳しく案内している。ホームページから希望する教育課程への参加を申請することができる。
- 利用案内
ホームページにアクセス(www.socinet.go.kr) → 会員登録 → サービスを利用(各種社会統合教育の参加申請、結果確認など)
