01សេចក្តីណែនាំអំពី
- < ប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងសុខភាព >
ប្រទេសកូរ៉េបង្កើតប្រព័ន្ធធានារ៉ាប់រងសុខភាព ដែលប្រជាជនបង់ថ្លៃធានារ៉ាប់រងចំនួនជាក់លាក់ជារៀងរាល់ខែ អាស្រ័យលើប្រាក់ចំណូល និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ បន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះសម្រាប់ការធានារ៉ាប់រងសុខភាព អ្នកអាចប្រើសម្ភារៈបរិក្ខារពេទ្យក្នុងតម្លៃទាប នៅពេលណាដែលអ្នកមានជំងឺ ឬឆ្លងកាត់ពលកម្ម ក៏ដូចជាគ្រាន់តែទទួលការពិនិត្យសុខភាពជាប្រចាំ។ ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចជាវការធានារ៉ាប់រងសុខភាព ប៉ុន្តែអ្នកទទួលអត្ថប្រយោជន៍ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលនោះទេ។
អតិថិជនធានារ៉ាប់រងសុខភាពត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ទៅជាអតិថិជនការងារ និងអតិថិជនក្នុងស្រុក។ កម្មករនិយោជិត និងនិយោជកនៅគ្រប់កន្លែងធ្វើការ ក៏ដូចជាមន្ត្រីរាជការ និងមហាវិទ្យាល័យសាលា ក្លាយជាសមាជិកការងារ។ ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានទទួលការងារយ៉ាងពេញទំហឹងជាចម្បងតាមរយៈអតិថិជនការងារ និងបំពេញតាមស្តង់ដារសិទ្ធិទទួលបានទាំងអស់ (ប្រាក់ចំណូល ទ្រព្យសម្បត្តិ និងការគាំទ្រក្នុងបន្ទុក) ដែលមានចែងក្នុងច្បាប់អនុវត្តច្បាប់ធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិ អ្នកអាចមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាអ្នកនៅក្នុងបន្ទុក។ ដូចដែលបានរាយការណ៍ដោយអតិថិជនការងារ។ នរណាម្នាក់ដែលមិនរាប់បញ្ចូលអតិថិជនការងារ និងអ្នកនៅក្នុងបន្ទុករបស់ពួកគេក្លាយជាអ្នកជាវក្នុងស្រុក។ ចំពោះអតិថិជនការងារ ក្រុមហ៊ុនបង់ 50% នៃបុព្វលាភធានារ៉ាប់រងជាផ្នែកនៃសំណងដែលទទួលបានពីក្រុមហ៊ុន ហើយ 50% ទៀតគឺបង់ដោយបុគ្គល។ ប្រសិនបើប្រាក់ចំណូលដាច់ដោយឡែករបស់គាត់ដោយមិនរាប់បញ្ចូលប្រាក់សំណងលើសពី 20 លានវ៉ុនក្នុងមួយឆ្នាំ គាត់នឹងទទួលខុសត្រូវលើការបង់បុព្វលាភធានារ៉ាប់រងទាំងមូលដែលគណនាដោយកាត់ 20 លានវ៉ុនពីប្រាក់ចំណូលសរុបរបស់គាត់ ហើយគុណនឹងចំនួនដែលបានគណនាដោយប្រើរូបមន្តប្រាក់ចំណូលប្រចាំខែដោយ អត្រាបុព្វលាភធានារ៉ាប់រងសុខភាព។ ប្រសិនបើអតិថិជនធានារ៉ាប់រងសុខភាពមកទទួលការព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ គាត់អាចទទួលការពិនិត្យសុខភាព ឬការព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ គ្លីនិច ឬគ្លីនិកឱសថបូព៌ាក្នុងតម្លៃទាប ដោយហេតុថាសេវាធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិគ្របដណ្តប់ផ្នែកមួយនៃថ្លៃព្យាបាល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្នែកមួយនៃការចំណាយលើការពិនិត្យ និងព្យាបាលត្រូវតែជាបន្ទុកដោយបុគ្គល។ គាត់/នាងក៏ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការពិនិត្យសុខភាព ដែលប្រែប្រួលទៅតាមអាយុដែលបានកំណត់ ប៉ុន្តែជាធម្មតាត្រូវបានទទួលម្តងរៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង។
02ជនបរទេសដែលអាចចុះសេវាកម្មធានារ៉ាប់រងសុខភាព
អ្នកដែលបានចុះឈ្មោះជាជនបរទេសស្នាក់នៅ និងធ្វើការនៅកន្លែងធ្វើការដែលគ្របដណ្តប់ដោយការធានារ៉ាប់រងសុខភាព និងអ្នកដែលត្រូវបានតែងតាំង ឬជួលជាមន្ត្រីរាជការ ឬសមាជិកមហាវិទ្យាល័យ ក្លាយជាអតិថិជនការងារ។ ជនបរទេសដែលបានចុះឈ្មោះជាជនបរទេសស្នាក់នៅ និងស្ថិតនៅក្រោមឧបសម្ព័ន្ធទី 9 នៃច្បាប់អនុវត្តនៃច្បាប់ធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលអតិថិជនការងារ អាចក្លាយជាសមាជិកក្នុងស្រុកនៅពេលស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសលើសពី 6 ខែ ឬអាចក្លាយជាអ្នកនៅក្នុងបន្ទុក ប្រសិនបើរាយការណ៍ដោយ អតិថិជនការងារ។ (ស្ថានភាពទិដ្ឋាការភ្លាមៗនៅពេលចូលសម្រាប់អន្តោប្រវេសន៍អាពាហ៍ពិពាហ៍ ការសិក្សានៅបរទេស លំនៅអចិន្ត្រៃយ៍ និងការងារមិនអាជីព)
។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជនបរទេសដែលទទួលបានសន្តិសុខវេជ្ជសាស្ត្រស្មើនឹងការធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិតាមរយៈច្បាប់នៃប្រទេសរបស់គាត់ឬកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកផ្តល់សេវា ធានារ៉ាប់រងបរទេសអាចត្រូវបានលើកលែងពីការជាវធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិតាមការស្នើសុំ។
03វិធីចុះឈ្មោះ
(1)ក្នុងករណីស្វាមីរបស់អ្នក ជានិយោជិត ដែលកំពុងទទួលបានសេវាកម្មធានារ៉ាប់រង
អ្នកអាចចុះឈ្មោះធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់អាណាព្យាបាលអ្នកក្នុងនាមជា*អ្នកនៅក្នុងបន្ទុកបាន, ហើយត្រូវដាក់ជូនឯកសារដែលត្រូវការ ទៅកាន់សាជីវកម្មធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថា ជាអ្នកនៅក្នុងបន្ទុក។
- ឯកសារត្រូវការ : លិខិតបញ្ជាក់ថាអ្នកពិតជាពឹងពាក់ប្តីរបស់អ្នក អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជនបរទេសថតចំលង, លិខិតបញ្ជាក់ពីទំនាក់ទំនងគ្រួសារ(ឯកសារទាក់ទងនឹងគ្រួសារបរទេស គួតែដាក់ជូនក្រសួងការបរទេស (ឬ អាផូសធីយូ) ឯកសារដែលបានទទួលការបញ្ជាក់ (រួមបញ្ចូលទាំងឯកសារបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ)
(2)ក្នុងករណីជនបរទេសជានិយោជិត
- ចំពោះជនបរទេសដែលបម្រើការងារនៅក្រុមហ៊ុនដែលតម្រូវឲ្យទិញធានារ៉ាប់រងជាតិ ឈ្មោះគេត្រូវបាន ទិញធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិ។
- ក្នុងករណីនេះ ក្រុមហ៊ុនត្រូវដាក់ជូនសេចក្តីចម្លងវិញ្ញាប័នបត្រចុះឈ្មោះរបស់ជនបរទេស និងឯកសារចាំបាច់ នានាទៅ កាន់សាជីវកម្មធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិ។
(3)ប្រសិនបើជនបរទេសគ្មានការងារធ្វើ
- ចាប់ពីថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2019 ជនបរទេសដែលមានចែងក្នុងឯកសារភ្ជាប់ទី 9 នៃវិធានអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីការធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលអ្នកជាវការងារ និងអ្នកនៅក្នុងបន្ទុក ត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងសេវាកម្មធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិ (NHIS) ប្រសិនបើពួកគេរស់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េរយៈពេលប្រាំមួយខែ ឬច្រើនជាងនេះ។ (ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលរៀបការ និងសិស្សដែលស្នាក់នៅសម្រាប់ការសិក្សារបស់ពួកគេត្រូវបានចុះឈ្មោះភ្លាមៗនៅពេលចូលក្នុងប្រទេស។) ពលរដ្ឋបរទេស (រួមទាំងពលរដ្ឋកូរ៉េដែលកំពុងស្នាក់នៅបរទេស) ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Seoul, Incheon ឬ Gyeonggi-do ត្រូវតែចូលទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌល NHIS សម្រាប់អ្នករស់នៅជាជនបរទេសខាងក្រោមសម្រាប់បញ្ហាដូចជាការទទួលបានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ការរួមបញ្ចូលគ្រួសារ និងការទូទាត់បុព្វលាភរ៉ាប់រង។
| ឈ្មោះមជ្ឈមណ្ឌល | ព័ត៌មានមជ្ឈមណ្ឌល |
| មជ្ឈមណ្ឌល Seoul | ជាន់ទី3, Sindorim Techno Mart, 97, Saemal-ro, Guro-gu, Seoul |
| មជ្ឈមណ្ឌល Ansan | ជាន់ទី4, 366, Hwarang-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do |
| មជ្ឈមណ្ឌល Suwon | ជាន់ទី1, 119, Hyowon-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do |
| មជ្ឈមណ្ឌល Incheon | ជាន់ទី7, 88, Bupyeong-daero, Bupyeong-gu, Incheon |
| មជ្ឈមណ្ឌល Uijeongbu | ជាន់ទី9, 80, Simin-ro, Uijeongbu-si, Gyeonggi-do |
04ការបង់ថ្លៃធានារ៉ាប់រង
(1)សេវាធានារ៉ាប់រងនិយោជិត
- ការបង់ថ្លៃធានារ៉ាប់រង :
- ការបង់ប្រចាំខែត្រូវបានដកពីប្រាក់ខែរបស់និយោជិត។
- សម្រាប់អ្នកជាវការងារ បុព្វលាភរ៉ាប់រងប្រចាំខែដោយផ្អែកលើប្រាក់ឈ្នួល (ចែករំលែក 50/50 រវាងនិយោជក និងនិយោជិត) ត្រូវបានកាត់ចេញពីប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំខែរបស់និយោជិត និងត្រូវបានបង់ដោយនិយោជក។ បុព្វលាភរ៉ាប់រងប្រចាំខែបន្ថែមដោយផ្អែកលើប្រាក់ចំណូលដ៏ទូលំទូលាយប្រចាំឆ្នាំ (លើសពី KRW 20 លាន) ដែលមិនមែនជាប្រាក់ចំណូលប្រាក់ឈ្នួលត្រូវបង់ដោយបុគ្គលនោះ។
(2)អ្នកចុះឈ្មោះលក្ខណ:តំបន់
ការបង់តម្លៃសេវាកម្ម
- សម្រាប់ជនបរទេស ធានារ៉ាប់រងប្រចាំខែត្រូវតែបង់មុន 1ខែ ត្រឹមថ្ងៃទី 25 នៃខែដំបូង (ការធានារ៉ាប់រងដែលកើតឡើងជាមួយនឹងការត្រលប់មកវិញដែលមានប្រសិទ្ធិភាពត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងការទូទាត់ដំបូង)។នៅពេលដែលធានារ៉ាប់រងដែលបានគណនាគឺតិចជាងធានារ៉ាប់រងជាមធ្យមនៃឆ្នាំដំបូង ជាមធ្យមនៃធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នកជាវទាំងអស់ត្រូវបានគិតជាសាច់ប្រាក់។ការធានារ៉ាប់រងក្នុងឆ្នាំ 2025 គឺ 152,790 វ៉ុន(រួមទាំងការធានារ៉ាប់រងលើការថែទាំរយៈពេលវែងចំនួន 17,510វ៉ុន)។
- សម្រាប់ជនបរទេសដែលស្នាក់នៅក្នុងស្រុកជាអចិន្ត្រៃយ៍ កាន់កាតស្នាក់នៅប្រភេទ F-5, F-6 គឺ ត្រូវបង់ថ្លៃធានារ៉ាប់រង អោយបានត្រឹមថ្ងៃទី១០នៃខែបន្ទាប់ ទៅតាមបទដ្ឋានដូចជនជាតិកូរ៉េដែរ។
ចំណាំ
នៅពេលប្ដីឬប្រពន្ធបរទេសដែលរស់នៅជាមួយពលរដ្ឋកូរ៉េត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់កូរ៉េ អតិថិជនត្រូវបង់ប្រាក់ដែលបានគណនាតាមស្តង់ដារដូចគ្នាដែលបានអនុវត្តចំពោះពលរដ្ឋកូរ៉េដែរ។
- នៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយពលរដ្ឋកូរ៉េត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់រួចហើយ អតិថិជនផ្សេងទៀតអាចចូលរួមក្នុងគ្រួសារបាន។
- ក្នុងករណីគ្រួសារដែលមានតែអនីតិជនអាយុក្រោម 19 ឆ្នាំថ្លៃធានារ៉ាប់រងនឹងត្រូវបានអនុវត្តដូចជនជាតិកូរ៉េ។ (ការធានារ៉ាប់រងជាមធ្យមនឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តនោះទេ ហើយការកាត់បន្ថយក៏មិនត្រូវបានអនុវត្តដែរ)
05គុណវិបត្តិនៃការមិនបង់បំណុល
- ប្រសិនបើអ្នកជាអតិថិជនក្នុងស្រុកមកពីបរទេសខកខានក្នុងការបង់ថ្លៃធានារ៉ាប់រង អត្ថប្រយោជន៍ធានារ៉ាប់រងរបស់គាត់/របស់នាងនឹងត្រូវបានដាក់កម្រិតចាប់ពីថ្ងៃទី 1 នៃខែបន្ទាប់ពីខែដំបូងនៃការមិនទូទាត់ប្រាក់។
- ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើប្រភេទទិដ្ឋាការរបស់គាត់/របស់នាងគឺជាការវិនិយោគសាជីវកម្ម (D-8-1) វិនិយោគិនបុគ្គល (D-8-3) សាស្រ្តាចារ្យ (E-1) អ្នកស្រាវជ្រាវ (E-3) គ្រូបង្រៀនបច្ចេកទេស (E-4) វិជ្ជាជីវៈ (E-5) ឬលំនៅដ្ឋាន (F-2) ហើយការទូទាត់បីលើកឡើងទៅបានហួសកាលកំណត់ អត្ថប្រយោជន៍ធានារ៉ាប់រងនឹងត្រូវបានដាក់កម្រិតបន្ទាប់ពីការជូនដំណឹងត្រូវបានផ្ញើ។
- អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការស្នាក់នៅអចិន្រ្តៃយ៍ (F-5) និងអ្នកកាន់ទិដ្ឋាការអាពាហ៍ពិពាហ៍ (F-6) នឹងមានការដាក់កម្រិតអត្ថប្រយោជន៍ធានារ៉ាប់រងរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីការជូនដំណឹងត្រូវបានផ្ញើ ប្រសិនបើពួកគេមានការទូទាត់ខុសលក្ខខណ្ឌចំនួនប្រាំមួយដង ឬច្រើនជាងនេះ។
- នៅពេលថ្លៃសេវាធានារ៉ាប់រងឬការប្រមូលធានារ៉ាប់រងសុខភាពផ្សេងទៀតហួសកំណត់ការពន្យារទិដ្ឋាការដោយក្រសួងយុត្តិធម៌ត្រូវបានអនុញ្ញាតរហូតដល់ 6 ខែប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើការទូទាត់យឺតកើតឡើងបីដងការពន្យារពេលស្នាក់នៅអាចត្រូវបានកំណត់។
- ក្នុងករណីចំនួនទឹកប្រាក់ហួសកំណត់ចំនួន 5០០,០០០ វ៉ុនឬច្រើនជាងនេះនៃថ្លៃធានារ៉ាប់រង និងថ្លៃប្រមូលផ្សេងៗចំនួន 1០០,០០០ វ៉ុនឬច្រើនជាងនេះ ប្រវត្តិនៃការទូទាត់ប្រាក់យឺតយ៉ាវនឹងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងក្នុងកំឡុងពេលស្នាក់នៅ (ចុះឈ្មោះ) ដោយក្រសួងយុត្តិធម៌។
06ស្ថាប័នពិគ្រោះយោបល់ ឬទំនាក់ទំនង
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីសេវាធានារ៉ាប់រងសុខភាពដែលល្អបំផុត អត្ថប្រយោជន៍នៃធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិ និងគុណវុឌ្ឍិចូលមើលគេហទំព័ររបស់ National Health Insurance Corporation, ឬទូរស័ព្ទមកកាន់លេខទូរសព្ទ័(☎1577-1000) ឬសេវាកម្មផ្ដល់ព័ត៌មានជាភាសាបរទេសដូចជា(ភាសាអង់គ្លេស ចិន វៀតណាម អ៊ូសបេក) (☎033-811-2000)។.
ការងារនេះអាចត្រូវបានប្រើោដោយយោងតាមលក្ខខណ្ឌ “KOGL (អាជ្ញាប័ណ្ណរដ្ឋាភិបាលបើកចំហរបស់កូរ៉េ) ប្រភេទទី 4៖ ការចង្អុលបង្ហាញប្រភព+ការហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្ម+ការហាមឃាត់ការផ្លាស់ប្តូរ”។