Information Plus
दानुरी कल सेन्टर
1577-1366
पारिवारिक परामर्श कल
1644-6621
한국생활안내 정보더하기 사이트로 이동
  • स्वस्थ परिवार को लागी कोरियाली संस्थान

दानुरी कल सेन्टर : 1577-1366

가족상담전화 : 1644-6621

2021 Web Award Winner 2023 A.N.D Award Winner

21, औं तला, 173 Toegye-ro, Jung-gu, Seoul (Chungmuro ​​3-ga)। नम्सान स्क्वायर भवन)

Copyright ⓒ KOREA INSTITUTE FOR HEALTHY FAMILY. All Rights Reserved

이전 페이지로

आप्रवासीहरूकोसामाजिकसमावेशन

  • Home
  • आवासरनागिरकरण
  • आप्रवासीहरूकोसामाजिकसमावेशन

आप्रवासीहरूकोसामाजिकसमावेशन

01आप्रवासी प्रारम्भिक अनुकूलन कार्यक्रम

'आप्रवासी/आप्रवासीहरूका लागि प्रारम्भिक समायोजन समर्थन कार्यक्रम' कोरियाली लगायत 18 भाषाहरूमा कोरियाको आधारभूत कानुनी प्रणाली र सामाजिक समायोजन/आगमनको सुरुमा विदेशीहरूलाई कोरियाली समाजमा दैनिक जीवनमा स्थिर रूपमा बसोबास गर्न मद्दत गर्नको लागि उपलब्ध गराइएको छ। यो अध्यागमन र आप्रवासी कार्यालयहरू र प्रारम्भिक समायोजन समर्थन केन्द्रमा प्रशासित छ। तपाईंले सामाजिक एकीकरण सूचना नेटवर्क वेबसाइट (www.socinet.go.kr) मार्फत आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।

प्रशिक्षण दिइने मुख्य विषय
प्रशिक्षण दिइने मुख्य विषय
सहभागी हुन योग्य व्यक्ती विशेष विषय अनिवार्य विषय समय
विदेशी विधार्थी
  • सफल वैदेशिक अध्ययनको लागि सल्लाह
  • भविष्यको योजना तथा रोजगार छनौट
  • कोरियाली जनजीवन सम्बन्धि अत्यावश्यक जानकारी
  • आधारभूत नियम कानुनको पालना तथा कोरियन संस्कृति
  • अध्यागमन तथा आवास सम्बन्धि व्यवस्था
  • औद्योगिक सुरक्षा प्रशिक्षण
  • अपराध रोकथामसम्बन्धी शिक्षा
5 घण्टा (विद्यालय जाने उमेर समूहमा पर्ने आप्रवासी किशोर–किशोरीहरूका लागि 4 घण्टा)
धेरै संख्यामा विदेशीहरु बसोबास गर्ने क्षेत्रका विदेशी नागरिक
  • सामान्य बिषय मात्र संचालन
विदेशी कलाकार
  • मानव अधिकार उल्लङ्घनको सामना तथा समाधानको प्रकृया
वैवाहिक आप्रवासी
  • पति-पत्नी, परिवारका सदस्यबीचमा हुनुपर्ने पारस्परिक बुझाइ
  • सिनियर वैवाहिक आप्रवासीको सल्लाह
आप्रवासी युवा
  • विधालय शिक्षा प्रणालीको परिचय
  • युवाहरुको लागि प्रदान गरिने सांस्कृतिक तथा कल्याणकारी सेवा, सुविधा सम्बन्धी जानकारी
कोरियन मूलका विदेशी नागरिक (चीन, CIS)
  • नियम कानूनको पालना गर्ने सोचको विकास, दैनिक जीवनसंग सम्बन्धित नियम कानून
  • आवास, स्थायी बसोबास आनुमति प्रणाली, कोरियन नागरिकता प्राप्ति
मौसमी आप्रवासी कामदारहरू
  • कृषि कार्य कर्तव्यहरू, कृषि कार्य सुरक्षा नियमहरू, आदि;
  • स्थानीय समुदाय जानकारी, प्रतिक्रिया विधि र आपतकालीन अवस्थामा सम्पर्क जानकारी, मानव अधिकार संरक्षण, आदि।
विदेशी राष्ट्रिय कामदारहरू
  • सुरक्षा नियम र श्रम मापदण्ड कानून, आदि;
  • मानव अधिकार उल्लङ्घनको अवस्थामा राहत प्रक्रिया र प्रतिक्रिया विधिहरू जस्तै भुक्तान नगरिएको ज्याला र आक्रमण
पुनर्वास शरणार्थीहरू
  • शरणार्थी स्थिति, अधिकार, दायित्व र शरणार्थीहरूको उपचार
  • स्थायी बसोबास र राष्ट्रियताका लागि आवश्यकताहरू
आप्रवासी प्रारम्भिक अनुकूलन कार्यक्रम पूरा गर्नेहरुले पाउने सुविधा
  • वैवाहिक आप्रवासीले पहिलो पटक आवासीय विदेशी नागरिकको लागि आवेदन दिदा तथा भिसा थप गर्दा 2 बर्षसम्म बसोबास गर्नको लागि अनुमति प्रदान (अध्यागमनले प्रतिबन्धित गरेका व्यक्ति बाहेक)
  • सामाजिक एकिकरण कार्यक्रममा सहभागी भएमा कोर्स पूरा गरेको समय * 2 घण्टा मान्यता (अनिवार्य विषय)
    • प्रारम्भमा निर्धारित तह (मात्र तह 0 बाहेक) को कोर्स 2 घण्टा पूरा गरेको मान्यता प्रदान

02कोरिया अध्यागमन एकीकरण कार्यक्रम (KIIP)

अध्यागमन नीतिको निर्देशन अनुसार, कोरिया अध्यागमन एकीकरण कार्यक्रमले न्याय मन्त्रालयद्वारा अनुमोदित शैक्षिक पाठ्यक्रम (कोरियाली भाषा र कोरियाली समाजको जानकारी) समाप्त गर्ने आप्रवासीहरूका लागि राष्ट्रियता प्राप्त गर्न, बसोबासको योग्यता आदिको सुविधा दिनु, जसले गर्दा घरेलू आप्रवासीहरू अनुकूल भएर आफ्नै खुट्टामा उभिन सक्ने कोरियाली समाजका स्वस्थ सदस्य बन्न सहायता पुग्न सक्छ।

कार्यक्रमको उद्देश्य : कोरियाली समाजमा आप्रवासीहरुको प्रारम्भिक संयोजन र सफल बसोबासलाई बढावा दिनु
शैक्षिक कार्यक्रम
  1. 1कोरियन भाषा तथा कोरियन संस्कृती
  2. 2कोरियाली समाजको बुझाइ
सामग्री
कोरिया अध्यागमन एकीकरण कार्यक्रम
तह विभाजन कोरियन भाषा र कोरियन संस्कृति कोरियन समाजको बुझाई
तह तह 0 1 तह तह 2 तह 3 तह 4 तह 5
पाठ्यक्रम पाठ्यक्रम आधारभूत 1 आधारभूत 2 मध्यम 1 मध्यम 2 आधारभूत पाठ्यक्रम सघन पाठ्यक्रम
समय 15 घण्टा 100 घण्टा 100 घण्टा 100 घण्टा 100 घण्टा 70 घण्टा 30 घण्टा
मूल्यांकन छैन तह 1 मूल्यांकन तह 2 मूल्यांकन तह 3 मूल्यांकन मध्यावधि मूल्याङकन स्थायी निवास सम्बन्धि एकिकृत मूल्याङकन कोरियन नागरिकता लिने विषय सम्बन्धि मूल्याङकन
नोट तह 5 को सघन पाठ्यक्रममा चाहि आधारभूत पाठ्यक्रम पूरा (तोकोयको समय हाजिरी गरेपछि कोर्स पूरा गरेको मान्य हुनेछ) गरेपछि सहभागी हुन पाइनेछ।
  • स्थायी निवास सम्बन्धि एकिकृत मूल्याङकनमा उत्तीर्ण भएकाहरु चाहिं आधारभूत पाठ्यक्रममा सहभागी नभई सिधै सघन पाठ्यक्रममा सहभागी हुन पाउनेछन्।
सञ्चालन संस्थाको स्वशासनले शिक्षा पाठ्यक्रमलाई सञ्चालन गर्दछ
सञ्चालन गर्ने संस्थाहरू: सञ्चालन भइरहेका 384 संस्थाहरू (2025 जनवरीसम्म)
कोर्स पूरा गर्नेहरुले लिनसक्ने लाभ
  • कोरियन नागरिकताको लागी आवेदन दिंदा पाइने सुविधा
    • प्राकृतिककरण स्क्रीनिंग अन्तर्वार्ताबाट छुट (कोरियाली अध्यागमनको प्राकृतिककरणको लागि 5-चरण प्रक्रिया पूरा गरेका र प्राकृतिककरणको लागि व्यापक मूल्याङ्कनमा उत्तीर्ण भएकाहरू)।
    • नागरिकता प्राप्तिका लागि अन्तर्वार्ताबाट छूट (चरण 5 को आधारभूत र उन्नत दुवै तह पूरा गरी कोरिया आप्रवासन तथा नागरिकता प्राप्तिको योग्यता परीक्षा उत्तीर्ण गर्ने आवेदकहरूका लागि)
  • स्थायी बासिन्दाको निमित्त आवेदन दिंदा पाइने सुविधा
    • आधारभुत योग्यता सबै पूरण भएको स्वीकृती दिइने
  • यी भन्दा बाहेक भिसा परिवर्तन आवेदन दिंदा पाइने सुविधा
    • निम्न श्रेणीहरूमा थप अंक प्रदान गरिने (D-8-4 प्रविधि तथा व्यवसाय आरम्भ अंक प्रणाली, D-9-1 अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार अंक प्रणाली, D-10-1 रोजगारी खोज्ने अंक प्रणाली, E-7-4 दक्ष श्रमिक अंक प्रणाली, र F-2-7 अंकमा आधारित पेशागत कर्मचारी वर्ग)
    • कोरियन भाषा क्षमताको प्रमाण पेश आदिमा छुट
  • भिसा (VISA) आवेदन दिंदा पाइने सुविधा
    • कोरियन भाषा क्षमताको प्रमाण पेश आदिमा छुट
सामाजिक एकिकरण कार्यक्रम संचालन प्रक्रिया
सामाजिक एकीकरण कार्यक्रम को संचालन एजेन्सीहरु सामाजिक एकीकरण सूचना नेटवर्क (www.socinet.go.kr) को माध्यम बाट जाँच गर्न सकिन्छ। ▶ सामाजिक एकीकरण कार्यक्रम ▶ सञ्चालन एजेन्सीहरु को वर्तमान स्थिति।
  • 1सदस्य बन्न आवेदन
    सामाजिक समायोजन तथा मुल्यांकन होमपेजमा सदस्य बन्न आवेदन
  • 2स्तर तोक्ने (विध्यार्थीको कोरियन भाषा स्तर अग्रिम मुल्यांकन मार्फत तय)
    • 1. 0स्तरबाट शुरु
      「सामाजिक समायोजन होमपेज」-「स्तर तोक्ने」मेन्युमा क्लिक गरेर ‘0स्तरबाट शुरु’ मा क्लिक गर्ने
    • 2. अग्रिम मुल्यांकन गरेपछि स्तर तोकिने
      ㉠ मुल्यांकन होमपेजमा「सामाजिक समायोजन कार्यक्रम मुल्यांकन」(www.kiiptest.org) मा सदस्य बन्न → ㉡ लग इन गर्ने → ㉢ अग्रिम मुल्यांकन परिक्षाको आवेदन → ㉣परिक्षा शुल्क तिर्ने → ㉤ दर्ता भएको प्रमाण प्रिन्ट गर्ने → ㉥ मुल्यांकनको लागी आवेदन दिने → ㉦ आफ्नो स्तरको नतिजा हेर्ने
    • 3. संयुक्त रुपमा स्तर तोक्ने
      • कोरियन भाषा क्षमता परिक्षण जांच(TOPIK)को संयुक्त मुल्यांकन
      • विवाहित प्रवासी भिसा समायोजन
      • कोरियन भाषा मध्य तहको कक्षा समायोजन
  • 3शिक्षण प्रकृयाको जानकारी
    सामाजिक समायोजन होमपेज
  • 4कक्षा दर्ता गर्ने र कक्षा तोक्ने
    सामाजिक समायोजन होमपेज
  • 5कोरियन भाषा र कोरियनसंस्कृति (0~3)स् तरको कक्षा
    (1~3)स्तरको मुल्यांकन (सञ्चालनगर्ने निकायको मातहत)
    ⇧
    (मध्यस्तर को समायोजन कक्षाको विध्यार्थीले पनि भाग लिने सक्ने)
  • 6कोरियन भाषा र कोरियन संस्कृती स्तर4 को कक्षा
    मध्यावधीको मुल्यांकन (कानून तथा न्याय मन्त्रालयबाट सञ्चालित)
    (स्तर मुल्यांकन गर्दा 5स्तरमा भएको खण्डमा)
    ⇩
  • 7कोरियन समाजको अध्ययन स्तर5को आधारभूत कक्षा
    स्थाइ बासिन्दा भिसाको निमित्त समग्र मुल्यांकन (कानून तथा न्याय मन्त्रालयबाट सञ्चालित)
  • 8कोरियन समाजको अध्ययन स्तर5को आधारभूत कक्षा
    नागरिकरण भिसाको निमित्त समग्र मुल्यांकन (कानून तथा न्याय मन्त्रालयबाट सञ्चालित)
‘19साल पछि शिक्षा र मुल्यांकनको होमपेज छुट्टा छुट्टै सञ्चालन हुने बारे सुचना
कक्षाको लागी दर्ता गर्न : सामाजिक समायोजन होमपेज (www.socinet.go.kr) मा सदस्य बनिसकेर चलाउने
कानून मन्त्रालयले सञ्चालन गर्ने मुल्यांकनको लागी दर्ता गर्न : मुल्यांकन होमपेज「सामाजिक समायोजन मुल्यांकन」(www.kiiptest.org) मा सदस्य बनिसकेर चलाउने
  • याद गर्नुहोला, सामाजिक समायोजन होमपेजको आइडि चलाएर मुल्यांकन होमपेजमा पनि सदस्य बन्न सकिने भएकोले सामाजिक समायोजन होमपेजमा पहिला दर्ता गरेपछि मात्र मुल्यांकन होमपेजमा दर्ता गर्नुहोला।
  • 1सदस्यात दर्ता गर्न
    सामाजिक समायोजन होमपेज (www.socinet.go.kr) र सामाजिक समायोजन कार्यक्रम मुल्यांकन होमपेज (www.kiiptest.org)
  • 2कोरियन भाषाको स्त्र तोक्न (कोरियन भाषाको स्तर अग्रिम मुल्यांकन मार्फत तय)
    तोकेको स्तर चेक गर्ने (स्त्र तोक्ने अवधि : स्तर तोक्ने दिनदेखि 2 वर्ष)
  • 3तोकेको स्तर चेक गर्ने (स्त्र तोक्ने अवधि : स्तर तोक्ने दिनदेखि 2 वर्ष)
    सामाजिक समायोजन होमपेज「कक्षाको लागी दर्ता」
  • 4कक्षाको लागी दर्ता गर्न र आफुलाई तोकेको कक्षा पत्ता लगाउन
    सामाजिक समायोजन होमपेज「कक्षाको लागी दर्ता」
  • 5कोरियन भाषा र कोरियन संस्कृति (0~3) स्तर सम्म शिक्षा
    (1~3)स्तरको मुल्यांकन (सञ्चालन गर्ने निकायको मातहत)
  • 6कोरियन भाषा र कोरियन संस्कृति 4स्तरको शिक्षा
    मध्यावधिको मुल्यांकन (कानून मन्त्रालयबाट सञ्चालित) ◀ (समायोजन कक्षाको विध्यार्थीले पनि भाग लिने सक्ने)
  • 7कोरियन समाजको अध्ययन 5स्तरको आधारभुत तहको कक्षा
    स्थाइ बासिन्दाको भिसाको लागी समग्र मुल्यांकन (कानून मन्त्रालयबाट सञ्चालित)
  • 8कोरियन समाजको अध्ययन 5स्तरको उच्च तहको कक्षा
    नागरिकरण भिसाको लागी समग्र मुल्यांकन (कानून मन्त्रालयबाट सञ्चालित)
  • अग्रिम मुल्यांकन, मध्यावधिको मुल्यांकन,स्थाइ बासिन्दाको भिसाको लागी समग्र मुल्यांकन, नागरिकरण भिसाको लागी समग्र मुल्यांकन साराको निमित्त सामाजिक समायोजन होमपेजमा सदस्य दर्ता गरेपछि मुल्यांकन होमपेजबाट आवेदन तथा दर्ता गर्ने।
उपयोगि जानकारी
'हाइ कोरिया', विदेशीहरूको लागि ई-सरकार होमपेज

कोरियाली, अङ्ग्रेजी र चिनियाँ लगायत तीन भाषामा सञ्चालन हुने "हाइ कोरिया" वेबसाइट मार्फत, तपाईं बसोबास अवधि विस्तार गर्न र बसोबासको स्थान परिवर्तनको रिपोर्ट गर्न वा कोरिया अध्यागमन सेवा (अध्यागमन कार्यालयहरू) को भ्रमणको लागि आरक्षणको लागि आवेदन दिनको लागि वैध भिसा जस्ता इलेक्ट्रोनिक नागरिक याचिकाहरूको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।

  • उपयोगको लागि निर्देशन
    होमपेज (www.hikorea.go.kr) मा जडान गर्नुहोस् → सदस्यताको लागि साइन-अन गर्नुहोस → अनलाइन अनुरोध र शिकायत, भेटको लागि आरक्षण, मेरो पृष्ठ आदि जस्ता सेवाहरू
अन्तरराष्ट्रिय एकिकृत सूचना केन्द्र : कोड नंबर बिना ☎1345

कोरियामा बसोबास गर्ने विदेशी नागरिकलाई कोरियाली जनजीवनमा घुलमिल हुन आवश्यक सार्वजनिक सेवा, परामर्श तथा सूचना सम्बन्धि जानकारी प्रदान गर्ने बहुभाषिय गुनासो तथा सूचना डेस्कको रुपमा कोरियन भाषा सहित 20 वोटा देशका भाषामा फोनबाट परामर्श सेवा लिन सकिन्छ।

  • संचालन समय काम गर्ने दिन 09:00~22:00 (18:00 पछि कोरियन, अंग्रेजी, चाइनिज भाषाको सेवा उपलब्ध)
  • होमपेज www.hikorea.go.kr
सामाजिक एकीकरण जानकारी नेटवर्क (SociNet) होमपेज

सामाजिक एकीकरण कार्यक्रमहरू, अन्तर्राष्ट्रिय विवाह सूचना कार्यक्रमहरू, विवाहित आप्रवासीहरूका लागि प्रारम्भिक अनुकूलन कार्यक्रमहरू, र स्थायी बासिन्दाहरू र अंगीकृत नागरिकहरूलाई अनुरूप एकीकृत नागरिकता शिक्षामा विस्तृत जानकारी प्रदान गरिएको छ। तपाइँ सीधै वेबसाइट मार्फत इच्छित अध्ययन कार्यक्रममा भाग लिन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ।

  • उपयोग बारे निर्देशन
    वेबसाइटमा पहुँच गर्नुहोस् (www.socinet.go.kr) → सदस्यको रूपमा दर्ता गर्नुहोस् → सामाजिक एकीकरणका लागि विभिन्न शैक्षिक कार्यक्रमहरूमा सहभागी हुन आवेदन दिने र परिणामहरू जाँच गर्ने जस्ता सेवाहरूको फाइदा लिनुहोस्।
यो काम शर्त “KOGL (कोरिया ओपन सरकार लाइसेन्स) टाइप 4 : स्रोत संकेत + वाणिज्यिक उपयोग को निषेध + परिवर्तन को निषेध को अनुसार प्रयोग गर्न सकिन्छ”।
पहिलेको
वैवाहिकआप्रवासीहरूकाआमाबाबुरनातेदारलाईआमन्त्रणगर्नु
अर्को
पारिवारिकसंस्कृति