कोरियामा बसोबासको लागि गाइडबुक

कोरियाको शिक्षा प्रणालीले प्राथमिक शिक्षामा माध्यमिक विद्यालयको तीन ग्रेड तथा माध्यमिक विद्यालयको तीन वर्ष तथा विश्वविद्यालयको चार वर्ष (वा कलेजको दुई वर्ष) समावेश गर्छ । प्राथमिक विद्यालयको छ-वर्षे पाठ्यक्रम तथा मध्यमिक विद्यालयको तीन-वर्षे पाठ्यक्रमलाई अनिवार्य शिक्षा हो र निशुल्क हुन्छ। कोरियाको शिक्षा प्रणालीले प्राथमिक शिक्षामा 6 वर्ष माध्यम विद्यालयको 3 वर्ष माध्यमिक विद्यालयको 3 वर्ष विश्वविद्यालयको 4 वर्ष (कलेजको 2 वर्ष) समावेश गर्छ । प्राथमिक विद्यालयको 6-वर्षे माध्यम विद्यालयको 3-वर्षे पाठ्यक्रम अनिवार्य शिक्षा को रुपमा सन्चालन गरिन्छ।

कोरियामा, शैक्षिक वर्षलाई दुई सेमेस्टरमा विभाजन गरिएको छ। पहिलो सेमेस्टर मार्च 1 देखि विद्यालयका दिन, बिदा र शैक्षिक पाठ्यक्रमको संख्यालाई ध्यानमा राखेर विद्यालय प्रिन्सिपलले तोकेको मितिसम्म हो। दोस्रो सेमेस्टर पहिलो सेमेस्टरको अन्तिम दिन पछिको दिनमा सुरु हुन्छ र अर्को वर्षको फेब्रुअरीको अन्तिम दिन समाप्त हुन्छ। सामान्यतया, पहिलो सेमेस्टर मार्चको शुरुमा सुरु हुन्छ, र दोस्रो सेमेस्टर अगस्टको अन्त्य र सेप्टेम्बरको शुरुमा सुरु हुन्छ। प्रारम्भिक, मध्य र हाई स्कूलका लागि शैक्षिक पाठ्यक्रमलाई दुई खण्डहरूमा विभाजन गरिएको छ: मानक पाठ्यक्रम र स्व-प्रारम्भिक रचनात्मक सिकाइ गतिविधिहरू।

प्राथामिक, माध्यमिक तथा उच्च माध्यमिक विद्यालयहरूले विद्यालय उमेर समूहका प्रवासी पृष्ठभूमि भएका विद्यार्थीहरू र विदेशी विद्यार्थीहरूलाई कोरियाली भाषा तथा संस्कृतिको अध्ययन सहायता गर्न कोरियाली भाषा कक्षाहरू सञ्चालन गर्दछन्। (2024 को तथ्याङ्कअनुसार) देशभरि 359 विद्यालयमा 526 वटा कोरियन भाषा कक्षा सञ्चालनमा रहेका छन् र तपाईंको बालबालिकाको विद्यालयले कोरियन भाषा कक्षा उपलब्ध गराउँदैन भने स्थानीय संस्थाहरूमा भिजिटिङ कोरियन भाषा कक्षा वा प्रारम्भिक कोरियन भाषा पाठ्यक्रममार्फत कोरियन भाषा सिक्न सकिने व्यवस्था छ। तपाईंले आफ्नो क्षेत्रमा कोरियन भाषा कक्षासम्बन्धी जानकारी स्थानीय सहर/प्रदेश शिक्षा कार्यालय अथवा राष्ट्रिय बहुसांस्कृतिक शिक्षा केन्द्र (www.edu4mc.or.kr) मार्फत प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

कोरियन फर एभ्रिवन (korean.edunet.net) मार्फत, विद्यालय उमेर समूहका प्रवासी पृष्ठभूमि भएका विद्यार्थी तथा विदेशी विद्यार्थीहरूले कम्प्युटर र ट्याब्लेट प्रयोग गरी आफ्नो कोरियाली भाषा दक्षता मूल्याङ्कन गर्न र उनीहरूको आवश्यकतानुसार तयार पारिएको सामग्रीमार्फत जुनसुकै बेला कोरियाली भाषा अध्ययन गर्न सक्दछन्। तपाईंको बालबालिकाले कोरियाली भाषा कक्षामा नाम दर्ता गराएको भए नभएपनि यसलाई प्रयोग गर्न सक्नु हुने छ।

द्विभाषी शिक्षालाई सहज बनाउन र सुधार गर्न द्विभाषी पाठ्यपुस्तकहरू र ई-पुस्तकहरू विकास र वितरण गरिन्छ। द्विभाषी वक्तृत्व प्रतियोगिता हरेक वर्ष आयोजना गरिन्छ। तपाईं द्विभाषी पाठ्यपुस्तकहरू को इ- पुस्तक संस्करणहरू (आमा र बुबासँग सिक्न भाषा *, आदि) डाउनलोड गर्न MiraeAsset Park Hyeon Joo Foundation (foundation.miraeasset.com) वा राष्ट्रिय बहुसांस्कृतिक शिक्षा पोर्टल (www.edu4mc.or.kr) मा जान सक्नुहुन्छ। द्विभाषी भाषण प्रतियोगिताले हरेक डिसेम्बरको सुरुमा हुने राष्ट्रिय प्रतियोगिताको साथमा विद्यालयद्वारा सञ्चालित र स्थानीय प्रतियोगिताहरू मार्फत विद्यार्थीहरूलाई छनोट गर्छ।

आधारभूत शैक्षिक क्षमता वा कोरियाली भाषा दक्षताको अभाव भएका प्रवासी पृष्ठभूमिका विद्यार्थीहरूलाई विद्यालयमा सजिलै समायोजन हुन तथा शैक्षिक सीप सुधार्न स्नातक तहका विद्यार्थीहरूसँग एक–एक गरी जोडी बनाई सहायता गरिन्छ। स्नातक तहका विद्यार्थी मार्गदर्शकले प्रवासी पृष्ठभूमि भएका विद्यार्थी जाने विद्यालय वा सेवा केन्द्रमा कक्षा सकिएपछि वा विद्यालय छुट्टिका समयमा गई शैक्षिक ट्युटरिङ तथा विद्यालय जीवनमा मिलाउने तरिकासम्बन्धी मार्गदर्शन गर्ने सहायता प्रदान गर्छन्। विद्यालय वा सामुदायिक बाल हेरचाह केन्द्रमार्फत आवेदन गरी कार्यक्रममा सहभागी हुन सक्नुहुन्छ।