Данури колл-орталығы
1577-1366
Отбасы туралы кеңес беру телефоны
1644-6621
한국생활안내 정보더하기 사이트로 이동

Көпмәдениетті отбасылар мен шетелдіктерді қолдау мекемелері

  • Басты бет
  • Көпмәдениетті отбасылар мен шетелдіктерге арналған қолдау қызметтері
  • Көпмәдениетті отбасылар мен шетелдіктерді қолдау мекемелері

Көпмәдениетті отбасылар мен шетелдіктерді қолдау мекемелері

Данури колл-орталығы ☎1577-1366(Көпмәдениетті отбасылар үшін ақпараттық телефон орталығы), Көпмәдениетті отбасыларын қолдау орталығы, шетелдік жұмысшыларды қолдау орталығы және тағы басқа мекемелер үкіметтің қолдауымен жұмыс істейді. Одан басқа, аймақтық немесе жеке секторда жұмыс істейтін көпмәдениетті отбасылар мен шетелдіктерді қолдау мекемелері бар. Көпмәдениетті отбасылар мен шетелдіктер көп тұратын Кёнгидо Ансан қаласында шетелдік тұрғындарға арналған орталық бар, онда әртүрлі әкімшілік қызметтер ұсынылады. Сондай-ақ, жергілікті тұрғындар орталығы, мәдени орталықтар сияқты корейлерге қызмет көрсететін мекемелер де көпмәдениетті отбасылар мен шетелдіктер үшін қызмет ұсынады.

01Данури колл-орталығы ☎1577-1366

  • Кореяда некеге отырған иммигранттар мен көпмәдениетті отбасылар үшін корей өмірі туралы ақпарат, дағдарыс бойынша кеңес беру және жедел көмек, тұрмыстық аударма және 3 жақты телефон арқылы сөйлесу қызметтерін ұсынады.
  • 13 шетел тілінде* өз елінен көшіп келген әйелдермен тілдесу мүмкіндігін береді.
    • Корей, ағылшын, қытай, вьетнам, филиппин (тагал тілі), кхмер (камбоджа), моңғол, орыс, жапон, тай, лао, өзбек, непал тілдерінде кеңес беріледі.
  • Мұндай қызметтерді отбасылық, жыныстық зорлық-зомбылық сияқты жағдайларда жедел кеңес беру мен қорғау қажет болғанда 365 күн, тәулік бойы пайдалануға болады, көпмәдениетті отбасылар үшін қиын жағдайлар туындаған кезде немесе ақпарат қажет болғанда тұрмыстық кеңестен бастап, азаматтық, тұру мәселелері бойынша кеңес беру және сотта куәлік беру кезінде аударма және басқа да қызметтер ұсынылады.
  • Кеңес беру аяқталғаннан кейін мәселені шешу үшін тиісті мекемелерге (көпмәдениетті отбасыларын қолдау орталықтары, отбасылық зорлық-зомбылық жөніндегі кеңес беру орталықтары, жыныстық зорлық-зомбылық жөніндегі кеңес беру орталықтары, отбасылық зорлық-зомбылық құрбандарын қорғау мекемелері, полиция, адвокаттар, ауруханалар, әйелдер ұйымдары, әлеуметтік қызмет ұйымдары, ауруханалардағы Күнбағыс орталықтары және т.б.) хабарланып, байланыс жүргізіледі.
  • Барлық кеңес беру құпия түрде жүргізіледі, әр адамның жеке мәліметтері сыртқа шығарылмай сақталады.

(1)Қызмет көрсету түрлері

서비스 제공내용 : 구분 및 내용을 포함한 표입니다.
Бөлім Мазмұны
Бірлескен
  • 13 тілде кеңес беру
  • Басқа мекемелерге телефон арқылы байланыс кезінде тікелей қосылу қызметі (one-call, one-stop)
Жедел, зорлық-зомбылық құрбандарына арналған кеңес беру және жедел қолдау қызметтерін байланыстыру әрекеттері
  • 365 күн, тәулік бойы зорлық-зомбылық көріп, көшіп келген әйелдер үшін өз тілінде кеңес беру
  • Төтенше жағдай баспанасын басқару (балаларды алып жүруге болады)
  • Отбасылық зорлық-зомбылық, жыныстық зорлық-зомбылық, жезөкшеліктің құрбаны болған әйелдер үшін қорғау мекемелеріне байланыс орнату
  • Медициналық, заңдық, прокуратура, полиция қызметтерімен байланыс орнату
  • Сеул және әр провинциядағы жерлерге барып кеңес беру қызметін жүргізу
Тұрмыстық ақпарат беру
  • Көпмәдениетті отбасылар мен мигранттарға арналған кешенді тұрмыстық ақпарат беру
  • Көпмәдениетті отбасылар мен көшіп келген әйелдерге өмірдің кезеңдеріне ақпарат ұсыну
  • Көпмәдениетке қатысты ақпарат беру
Тұрмыстық аударма және 3 жақты телефон қызметі
  • Тілдік қарым-қатынас мәселелері туындаған мигранттар мен көпмәдениетті отбасылар үшін 3 жақты аударма қызметі
    (полиция, жедел жәрдем, аурухана, тұрғындар орталығы, оқу орындары, банк және т.б.)
  • Отбасы ішіндегі қарым-қатынасты жақсартуға арналған қызметтерді ұсыну

(2)Пайдалану

Телефон арқылы кеңес беру(3 жақты телефон байланысы)
  • Жұмыс уақыты: 365 күн, тәулік бойы ☎1577-1366 нөміріне хабарласыңыз.
  • Қызмет көрсету тілдері: корей, ағылшын, қытай, вьетнам, филиппин (тагал тілі), кхмер (камбоджа), моңғол, орыс, жапон, тай, лао, өзбек, непал.
Онлайн кеңес беру
  1. 1 Данури веб-сайты
    • www.liveinkorea.kr
    • Пайдалану әдісі: Жылдам мәзір → Онлайн кеңес беру
  2. 2 Корей отбасы денсаулығын қолдау орталығының веб-сайты
    • www.kihf.or.kr
    • Пайдалану әдісі: Халықпен байланыс → Онлайн кеңес беру
  3. 3 Қызмет көрсету тілдері: корей, ағылшын, қытай, вьетнам, филиппин (тагал тілі), кхмер (камбоджа), моңғол, орыс, жапон, тай, лао, өзбек, непал.
Кеңес беру және бетпе-бет сұхбат беру
  • Кеңес беру: Данури колл-орталығының кеңесшісі үйге барып кеңес береді
  • Бетпе-бет сұхбат беру: Данури колл-орталығына тікелей келіп кеңес алады
  • Пайдалану әдісі: Кеңесшінің кестесімен келісіп, алдын ала жазылып қою керек
Жедел паналау орталығы
  • Жұмыс уақыты: 365 күн, тәулік бойы ашық
  • Пайдалану әдісі: Сеул, Кёнгидо Суон, Тэджон, Куаңджу, Пусан, Кёңбук Гуми, Джонбук Джонджу сияқты аймақтарга барып кеңес алуға болады
긴급피난처 : 지역, 대표상담전화 및 지역별 직통전화를 포함한 표입니다.
Аймақ Кеңес берудің бас телефоны Аймақтық тікелей телефон
Сеул ☎1577-1366 1577-1366
Кёңгидо Суон 031-257-1841
Тэджон 042-488-2979
Куаңджу 062-366-1366
Пусан 051-508-1366
Кёңбук Гуми 054-457-1366
Джонбук Джонджу 063-237-1366
  • Сеулден (365 күн, тәулік бойы жұмыс істейді) басқа 6 мекемедегі кеңес беру және жедел паналау орталықтарын 365 күн (демалыс, мереке күндерін қоса алғанда) күндіз (9:00~18:00) пайдалануға болады. Басқа уақытта кеңес беру телефоны Сеулге бағытталып, жақын жердегі көшіп келген әйелдерді қорғау орталығына қосылады.

02Көпмәдениетті отбасыларын қолдау орталығы

Көпмәдениетті отбасыларын қолдау орталығы олардың корей қоғамына бейімделуіне көмек көрсету үшін отбасылық қатынастарды дамытуға арналған оқыту (отбасы, гендерлік теңдік, адам құқықтар және т.б.), корей тілін оқыту, жедел оқыту, кеңес беру, ақпарат беру Кореяда некеге отырған иммигранттар үшін аударма қызметтерін, балалардың тілдік дамуын қолдау қызметтерін ұсынады. 2025 жылдың мәліметімен мұндай орталықтар бүкіл Корея бойынша 231 жерде жұмыс істеп жатыр.

(1)Бағдарлама мазмұны

프로그램 내용 : 구분,공통필수,선택 및 비고를 포함한 표입니다.
Бөлім Міндетті қызметтер Таңдауға болатын қызметтер Қосымша
Отбасы
  • Қостілді отбасы ортасын қалыптастыру жобасы (жылына 10 сағат)
  • Көпмәдениетті отбасылардың оқушы балаларын мектепке қабылдау және емтихан туралы ақпарат беру (ата-аналарға, жылына 4 сағат)
  • Жыл сайын көктем мен күзде 1 рет
  • Отбасылық байланыс бағдарламасы
  • Отбасылық қатынастарды нығайту бағдарламасы
  • Неке мен отбасы туралы түсінік
  • Отбасының мәні мен рөлі
  • Әке тәрбиесі
  • Ата-ана мен бала арасындағы қатынасты және өзін-өзі бағалауды нығайту бағдарламасы
  • Балаларды оқыту бағдарламасы
  • Ата-ана рөлі бойынша оқу, балалардың денсаулығын бақылау
  • Балаларға арналған өмір сүру жөніндегі нұсқаулық / балаларды дамыту бойынша жоба т.б.
  • Көпмәдениетті отбасыларының балаларына арналған әлеуметтік интеграция қауіпсіздік желісі жобасы
Жылына
14 сағат міндетті,
26 сағаттан астам уақытты таңдай алады
(Қостілді жаттықтырушыларды орналастыру орталығы жалпы міндетті талаптардың бірі ретінде қостілді ортаны қалыптастыру бағдарламасын 160 сағаттан артық өткізеді.)
Гендерлік теңдік және адам құқықтары
  • Отбасы ішіндегі гендерлік теңдік бойынша оқыту
  • Көпмәдениеттілікке түсінік
  • Адам құқықтарына қатысты сезімталдығын көтеру бойынша оқыту
  • Кореяда некеге отырған иммигранттар мен олардың корей күйеу-әйелдері, ата-аналарына арналған бағдарлама («бәріміз бірге» бағдарламасы) және т.б. (2 сағат)
  • Зорлық-зомбылықпен күресу және алдын алу бойынша білім беру
  • Некеге отырған иммигранттар үшін адам құқықтары бойынша оқыту бағдарламасы
  • Көпмәдениетті отбасылар құқықтары мен заңдары
  • Мигранттар және адам құқықтары
  • Зорлық-зомбылықтың алдын алу бойынша көшпелі оқыту
20 сағаттан артық өткізу
Әлеуметтік интеграция
  • Жұмысқа орналасу негіздерін оқыту
  • Жұмыс іздеушілерді анықтаған кезде e-СӘЙЛ жүйесіне байланыстырып, жұмыс порталында тіркелу және СӘЙЛ орталығына белсенді түрде қосу
  • СӘЙЛ орталығында некеге отырған мигранттарға арналған кәсіптік оқыту курстарын ашу кезінде белсенді көмек көрсету (оқу бағдарламасын әзірлеу, тіркеу)
- e-СӘЙЛ жүйесіне байланыстырып, жұмыс порталында тіркелу және СӘЙЛ орталығына қосу (10-нан астам)
  • Көпмәдениетті отбасыларының Нанум волонтерлік тобына дайындық оқыту (4 сағаттан артық)
  • Көпмәдениетті отбасыларының Нанум волонтерлік тобының қызметі
  • Корей қоғамына бейімделу
  • Тұтынушы мен экономика туралы оқыту
  • Оқу қолдау тобының жұмысын жүргізу және қосу
  • Көпмәдениетті отбасыларының өзін-өзі қолдау тобы
  • Көпмәдениеттілік туралы түсінікті жақсарту
  • Некеге отырған иммигранттарға арналған менторинг бағдарламасы
  • Некеге отырған иммигранттардың тұрақтану кезеңдеріне арналған қолдау пакет бағдарламасы (= Некеге отырған мигранттардың өзін-өзі қамтамасыз ету пакет бағдарламасы) және т.б.
    • (Болашақты анықтау, жол табу және т.б. болашақты жоспарлау бағдарламаларының бірін таңдау)
    • Денсаулықты сақтау және көпмәдениетті отбасыларына арналған интеграцияланған қызметтерді жүргізу мекемелері міндетті жұмыс ретінде жүзеге асырылады
  • Төтенше жағдайларға дайындық бойынша оқыту
  • Көпмәдениетті отбасыларының алмасу және қарым-қатынас кеңістігі
  • Сайлау бойынша оқыту
15 сағаттан артық өткізу (Еріктілерге арналған 4 сағаттық сабақ)
Кеңес беру Отбасылық кеңес беру
  • Жеке кеңес беру
  • Топтық кеңес беру
  • Мәселелерді басқару
  • Дағдарыс кезеңіндегі отбасыларға жедел көмек
  • Басқа кеңес беру мекемелерімен байланыс
Жылына 80 сессиядан астам өткізіледі

Сонымен қатар, көпмәдениетті отбасыларын қолдау орталығы жүзеге асыратын мамандандырылған жобалар мыналарды қамтиды

다문화가족을 위한 특성화 사업 : 구분 및 내용을 포함한 표입니다.
Бөлім Мазмұн
Арнайы мақсаттағы корей тілін оқыту Сұранысқа негізделген практикалық корей тілі бағдарламасы, жергілікті сұранысты ескере отырып, 7 курс (балаларды оқыту, жұмысқа дайындық, жергілікті мәдениет шаралары, шетелде туып өсіп Кореяға келген, балалар үшін TOPIK оқу/тыңдау/жазу) өткізілуде.
Үйге барып оқыту қызметі
  • Үйге барып корей тілін оқыту: соңғы бес жыл ішінде келген некедегі мигранттарға және шетелде туып өсіп Кореяға келген балаларға барып корей тілін оқыту қызметі ұсынылады.
  • Үйге барып ата-ананы оқыту қызметі: өмірдің кезеңдеріне (жүкті болу, бала туу, нәрестелік/балалық кезең) байланысты балаларды тәрбиелеу бойынша білім мен ақпарат беру.
  • Балаларға қызмет көрсету түрлері: 3 жастан 12 жасқа дейінгі көпмәдениетті отбасылардың балаларына және шетелде туып өсіп Кореяға келген балаларға кітап оқуды үйрету, үй тапсырмаларын орындау, баяндамалар мен пікірталас жүргізу, өзін-өзі тану және эмоционалдық даму, мәдени құзыреттілікті арттыру, негізгі өмір дағдыларын үйрету, денсаулық пен қауіпсіздікті бақылау, мамандық бойынша бағдар беру және т.б.
Мәселелерді басқару Отбасылық зорлық-зомбылық, ажырасу және тағы басқа көпмәдениетті отбасылардың күрделі және түрлі мәселелерін шешу үшін психологиялық және эмоционалдық тұрақтылықты қамтамасыз ету, өзін-өзі дамытуға қолдау көрсету бойынша кешенді қызметтер.
Аударма қызметтер Корей тілінде қиындыққа тап болған некедегі мигранттардың отбасына көрсетілетін әлеуметтік өмірге байланысты аударма қызметтері.
Көпмәдениетті отбасылардың балаларының тілдік дамуын қолдау Көпмәдениетті отбасындағы балалардың тілдік даму деңгейін бағалау, коммуникация қиындықтарына тап болған балаларға тілдік оқыту жүргізу, ата-аналарға оқу әдістерін ұсыну.
Екі тілдегі ортаны қалыптастыру жобасы Көпмәдениетті отбасындағы балалардың кішкентай кезінен бастап табиғи түрде екі тілде қарым-қатынас жасауына мүмкіндік беретін ортаны қалыптастыру (ата-анасының екі тілде сөйлеуі, ата-ана мен бала арасындағы өзара әрекет бағдарламасы, екі тілді пайдалану бағдарламасы, отбасы туралы түсінік).

(2)Пайдалану

Көпмәдениетті отбасыларын қолдау орталығы аймақ бойынша жұмыс істейді, сондай-ақ Данури колл-орталығына ☎1577-1366 хабарласып, ең жақын көпмәдениетті отбасыларын қолдау орталығының телефон нөмірін біле аласыз (09:00~18:00 аралығында қызмет көрсетіледі). (10-бет, қосымшаға сілтеме)

  • Некелік кеңес беру, аударма қызметтер
    • www.liveinkorea.kr
    • APP жүктеу
      • Android телефоны: PlayMarket > Данури енгізу > пайдалану
      • iPhone: App Store > Данури енгізу > пайдалану

03Көші-қон негізіндегі жастарды қолдау қоры "Муджиге (Кемпірқосақ) жастар орталығы"

Көші-қон негізіндегі жастарды қолдау қоры "Муджиге жастар орталығы" жастарды әлеуметтік жағынан қамсыздандыру туралы заңның 18-бабында көрсетілген көші-қон мәселесі бойынша жастарды (Солтүстік Кореядан қашып келген, өз елінде туып өсіп Кореяға келген, көпмәдениетті отбасынан шыққан жастар) қолдайтын мамандандырылған мекеме. Бұл заңның 30-бабына сәйкес, бұл орталық көші-қон негізіндегі жастардың корей қоғамына бейімделуі, оқу мүмкіндіктері мен өзін-өзі қамтамасыз ету қабілеттерін арттыру мақсатында жұмыс істейтін бейкоммерциялық қор. (*Көші-қон негізіндегі жастардың қатарына ата-анасының кемінде біреуі немесе өзі Кореядан тыс жерде туған, немесе Кореяда туылғаннан кейін шет елде өскен жастар, яғни корей қоғамында түрлі көші-қон тәжірибелері бар жастар жатады)

(1)Қолдау қызметтері

다문화가족을 위한 특성화 사업 : 구분 및 내용을 포함한 표입니다.
Бөлім Мазмұны
Көші-қон негізіндегі жастарды қолдау бағдарламасы - "Rainbow School"
  • 2021 жылы еліміздің 17 қаласы мен провинциясы, 20 мекемесінде жүзеге асырылды (тапсырыс бойынша).
  • Шетелде туып өсіп Кореяға келген жастарға корей тілінде арнайы білім беру, әлеуметтік мәдени тәжірибе ұйымдастыру
  • Күні бойы, белгілі бір уақытпен (сабақтан кейін, демалыс күндері, түнде) жұмыс істейді
    • Тапсырыс бойынша мекемелердің бағдарламалық мазмұнында айырмашылықтар бар
Мамандықты қолдау бағдарламасы
• Мұзигә Job Ара
• Мен болашағымды таңдаймын
  • 2021 жылы Сеул мен Кёңгидоның 5 жерінде ашылды
  • Муджиге Job Ара: Шетелде туып өсіп Кореяға келген жастарға арналған мамандықты анықтау және жоспарлау, жұмыс тәжірибесін қамтитын базалық білім беру бағдарламасы.
  • Мен болашағымды таңдаймын: Қоғамға сіңісіп кету мақсатында көші-қон негізіндегі жастарға арналған жұмыс тәжірибесі мен даярлықты қамтитын мамандықты тереңдету бағдарламасы (кәсіптік сертификат алу курсы, мамандық туралы білім беру және т.б.).
Солтүстік Кореядан қашқан жастарды әлеуметтік жағынан қамтамасыз ету бағдарламасы
• Салыстырмалы мәдени тәжірибе
• Болашаққа алғашқы қадам
  • Солтүстік Кореядан келген қашқын жастардың негізгі өмірі мен мәдени тәжірибе бағдарламалары арқылы аймаққа бейімделуге көмек көрсету
  • Солтүстік Кореядан келген қашқын жастардың жергілікті қоғамға бейімделуіне қажетті көп қырлы білім беру (жыныстық, адам құқығы, мамандық, денсаулық және т.б.).
Кеңес беру және жергілікті қоғаммен байланыстыру бағдарламасы бойынша жеке ақпарат беру
☎ 02-722-2585
  • Бетпе-бет және байланыс құралдары арқылы кеңес беру, кибер-кеңес беру, топтық кеңес беру сияқты әртүрлі психологиялық кеңес беруді қолдау
  • Көші-қон негізіндегі жастардың ерекшеліктерін ескере отырып, екі тілде кеңес беру және әр адамға жеке кеңес беруді қолдауы
  • Аймақтық желілерді құру және негізгі аймақтарға барып кеңес беру, сондай-ақ жауапты мамандарды жіберіп, сенімді түрде кеңес беру ортасын қалыптастыру
Кеңес беру үшін аударма қызметкерлерін дайындау
  • Психологиялық кеңес беру мен емдеу барысында жастар мен кеңес берушілер арасындағы қарым-қатынасты жеңілдету үшін аударма қызметкерлерін дайындау.
  • Қытай, вьетнам, орыс тілдерінде кеңес беру, аударма қызметтерін көрсету(Сеул мен астана аймағы).
Көші-қон негізіндегі жастардың психологиялық әлеуметтік бейімделу индексі
  • Көші-қон негізіндегі жастардың мәдени ерекшеліктерін ескере отырып, психосоциологиялық бейімделу индекстерін әзірлеу және тарату (Қытай, вьетнам, орыс жерінен келген көші-қон жастар).
Көші-қон негізіндегі жастарды қолдау үшін мамандарды даярлау
  • Оқыту мазмұны: көші-қон негізіндегі жастармен байланысты ұйымдардың мамандарын оқыту бағдарламасы, жастардың болашақ жетекшілері үшін көпмәдениетті әлеуетті арттырып оқыту бағдарламасы, жастардың жетекшілеріне арналған көпмәдениетті әлеуетті арттыру курсы
  • Оқуға қатысушылар: Көші-қон негізіндегі жастармен байланысты ұйымдардың қызметкерлері, жастар жетекшілері, жастардың болашақ жетекшілері және т.б.
  • Операция әдісі: Бетпе-бет және байланыс құралдары арқылы оқыту
Жастардың көпмәдениеттілік сезімін арттыру бағдарламасы ‘Дагагам’
  • Оқыту мазмұны: Әрбейнелік, түсіністік, қарым-қатынас, ынтымақтастық, стереотиптер мен кемсітушілікке қарсы тұру, адамзаттың теңдігі секілді көпмәдениеттілік сезімнің маңызды жақтары туралы түсінік (12 сессиядан тұрады)
  • Оқуға қатысушылар: Бастауыш мектептің жоғары сыныптарындағы және орта мектептің барлық сыныптарындағы жастар
  • Операция әдісі: Дагагам бағдарламасының кәсіби жетекшілерін үйге жіберіп оқыту

(2)Пайдалану

  • Көші-қон негізіндегі жастарды қолдау қоры(Муджиге жастар орталығы) 9 жастан 24 жасқа дейінгі көші-қон негізіндегі жастарға арналған түрлі бағдарламаларды жергілікті ұйымдармен ынтымақтасып жүзеге асыруда.
  • Бағдарламаны пайдалану және өтініш беру
    ☎ 02-733-7587 ∥ Телефоны арқылы сұрау немесе жеке/онлайн өтініш беру
  • Жеке тұлғаға қажетті ақпаратпен қамтамасыз ету
    ☎ 02-722-2585 ∥ Кеңес беру 09:00~18:00
    Телефон немесе онлайн кеңес ∥ Веб-сайт - Қатысу орталығы - Онлайн кеңес
  • Қорға аяқтай баруға болады
    ☎ 02-7826-1562 ∥ Әр айдың үшінші сәрсенбісінде ашық
    Телефон немесе онлайн кеңес ∥ Веб-сайт - Қатысу орталығы - Қорға сапар

04Шетелдік жұмысшыға кеңес беру орталығы

Жобаның қысқаша мазмұны
  • Шетелдік жұмысшылар мен жұмыс берушілер уақыт пен орынға қарамастан телефон арқылы кеңес беріп, тез арада мәселелерін шешу мақсатында колл-орталықта жұмыс істеп жатыр.
Қызмет түрлері
현황 : 명칭, 주소, 운영시간, 상담언어 및 상담내용을 포함한 표입니다.
Кеңес беру Шетелдік жұмысшыға кеңес беру орталығы(☎1577-0071)
Мекенжайы 3-қабат, Изумруд ғимараты, 16 Годжан 2-гил, Дануон-гу, Ансан-ши, Кёңгидо
Жұмыс уақыты Жыл бойы жұмыс істейді (09:00-18:00)
  • Жұмыс уақытынан тыс кезде хабарласып жазылса(брондау) кері қоңырау келесі күні жұмыс уақыты басталғаннан кейін беріледі.
Кеңес беру тілі Корей, қытай, вьетнам, тагал (Филиппин), ағылшын, тай, индонезия, сингал, моңғол, өзбек, кхмер (Камбоджа), бенгал, урду (Пәкістан), непал, бирма, қырғыз, тимор-Лесте т.б. барлығы 17 тілде кеңес беріледі.
Кеңес беру мәліметтері Шетелдік жұмысшылар мен жұмыс берушілердің мәселелері, сондай-ақ ішкі өмір мен жұмыс орнына бейімделу үшін қажетті тұрмыстық ақпараттық кеңес беру

05Иммиграция және шетелдіктердің істері жөніндегі орталық
(бөлім)

Иммиграция және шетелдіктердің істері жөніндегі орталық (кеңсе) (Иммиграция және шетелдіктердің істері жөніндегі орталық (кеңсе) туралы қосымшада қарастырылады) Шетелдіктер мен ел азаматтарының елге кіріп шығуын тексеру, виза беру, шетелдіктерді тіркеу, елде жүру мерзімін ұзарту, елде жүріп виза түрлерін өзгерту және басқа да түрлі рұқсаттарды беру, құқық бұзушылықтарды тексеру, азаматтық, босқын мәселелері сияқты шетелдіктердің ішкі жағдайымен байланысты барлық мәселелерді орындайды. Сонымен қатар, иммигранттардың бейімделуіне және әлеуметтік интеграциясына көмектесу үшін әлеуметтік интеграция бағдарламалары, иммигранттардың ерте бейімделу бағдарламалары, халықаралық неке бойынша ақпарат беру бағдарламалары сияқты түрлі білім беру және ақпарат беру бағдарламаларын жүзеге асырады.

06Көптілді қолдау веб-сайты

Ақпараттық коммуникация дамыған Кореяда веб-сайттар арқылы корей халқының өмірі, корей тілі, корей қоғамы жөніндегі түсініктерді кибер білім алу арқылы оқып білуге болады. Әсіресе, көпмәдениетті отбасылар мен шетелдіктерді қолдау ұйымдары сияқты веб-сайттар бірнеше шет ел тілдеріне аударылып, азаматтарға қажетті қызметтер көрсетіп жатыр.

다국어 지원 웹사이트 : 웹사이트 주소, 운영기관 및 제공서비스를 포함한 표입니다.
Веб-сайт мекенжайы Мекемелер Көрсетілетін қызметтер
Мемлекеттік қызмет көрсету орталықтары
Данури (Көпмәдениетті отбасыларын қолдау порталы) www.liveinkorea.kr Корея денсаулық сақтау және отбасы жағдайын дамыту агенттігі Корей өмірі туралы ақпарат, оқу ақпараттары, орталық туралы ақпарат, кеңес беру бөлмесі, деректер қоры, көпмәдениетті отбасылар туралы жаңалықтар, веб-журнал жүргізу, отбасылық және жыныстық зорлық-зомбылық, жезөкшелік сияқты шұғыл жағдайларға тап болып көшіп келген әйелдерге өз тілдерінде кеңес беру және аударма қызметтерін көрсету
Хай Корея (шетелдіктерге арналған электрондық үкімет порталы) www.hikorea.go.kr Әділет министрлігі Иммиграция, елде жүру, азаматтық, жұмыс, инвестиция, тұрмыстық жеңілдік сияқты ақпараттар мен елде жүруге қатысты электронды қызметтер, иммиграциялық орталықтарға бару үшін брондау қызметі, кеңес беру қызметтері және т.б. қызметтерді ұсынады
Дамунхуа куроми www.kidsnfm.go.kr Ұлттық этнографиялық музей Әлем елдерінің мәдениеті
Тұрмыстық құқық туралы ақпарат www.easylaw.go.kr/CSM Үкіметтің заңнама министрлігі Некеге отырған иммигранттар, виза мен паспорт, өндірістік апаттардан сақтандыру, шетелдік жұмысшылар, жүргізуші куәлігі, көшу, тұрғын үйді жалға беру немесе алу, ақша операциялары сияқты шетелдіктердің Кореяда өмір сүру үшін қажетті заңдық ақпараттарын 12 шет ел тіліне аударып ұсынады.
korea.net www.korea.net Кореяның мәдениет және ақпарат қызметі Корея туралы жаңалықтар, экономика, тарих, мәдениет, туристік ақпараттарды ұсынады.
Үкімет24 www.gov.kr Корея Республикасы Ішкі істер және қауіпсіздік министрлігі Корея үкіметі ұсынатын әртүрлі куәліктерді онлайн алу қызметі, сондай-ақ білім беру мен кеңес беру сияқты әртүрлі артықшылықтарды кешенді түрде ақпараттандыру
VisitKorea www.visitkorea.or.kr Корея туристік агенттігі Кореядағы саяхат, фестивальдар, мейрамханалар, қонақ үйлер туралы ақпарат
Дуриан www.ebsd.co.kr EBS Корей тілін және мәдениетін үйренуге арналған білім беру бағдарламалары, сондай-ақ EBS көпмәдениетті контенттерді ұсыну
Нури Седжоң институты https://nuri.iksi.or.kr/front/main/main.do Седжоң институт қоры Корей тілі мен мәдениетін онлайн оқыту сайты
Әлеуметтік медициналық сақтандыру қоры www.nhis.or.kr Әлеуметтік медициналық сақтандыру қоры Денсаулық сақтандыру жүйесі мен артықшылықтары туралы ақпарат және таныстыру
KBS World Radio world.kbs.co.kr KBS Көптілді жаңалықтар, әлеуметтік мәдени бағдарламалар, ойын-сауық бағдарламаларын таныстыру
Сеул қаласы, Ханультари www.mcfamily.or.kr Сеул мегаполисі Сеул қаласында тұратын көпмәдениетті отбасыларын қолдау бағдарламалары, қауымдастық, корей тілін оқыту, жұмыс, кәсіптік даярлық, қоғамдық көлік туралы ақпарат беру
Сеул қаласының Глобал орталығы global.seoul.go.kr Сеул қаласында тұратын шетелдіктерге арналған арнайы қызмет орталығы, шетелдіктерге арналған тұрмыстық көмек көрсету қызметтері, шетелдіктерге жүргізуші куәлігін беру және салық бойынша кеңес беру
Ансан қаласының көпмәдениетті қолдау орталығы global.iansan.net Кёңги-до Ансан қаласы Ансан қаласының шетелдік тұрғындар орталығы және көпмәдениетті отбасыларды қолдау бағдарламалары туралы ақпарат, 8 тілде веб-журнал, корей тілін оқыту, аударма, кеңес беру, медициналық және құқықтық тұрмыстық ақпараттар ұсынылады.
Чуңнам Дауллим www.dawoolim.net Чуңчоңнам-до Кореяда жүру және Чуңнам аймағында тұруға қажетті ақпараттарды ұсыну (орталық жаңалықтары, корей өмірі бойынша нұсқаулық, әлем елдері мәдениеті туралы ақпарат, күнделікті өмірге қажетті терминдер)
Ұлттық зейнетақы қызметі www.nps.or.kr Ұлттық зейнетақы қызметі Ұлттық зейнетақы жүйесіне қатысу және есепке алу, сақтандыру жарналарын төлеу әдістері сияқты ұлттық зейнетақыға қатысты ақпараттарды ұсыну

07Шетел тілінде қызмет көрсету қосымшасы

다국어 지원 모바일앱 : 모바일명, 운영기관명, 내용 및 제공서비스를 포함한 표입니다.
Мобильдің атауы Мекеменің атауы Мазмұны Көрсетілетін қызметтер
Данури
(Danuri)
Корея денсаулық сақтау және отбасы жағдайын дамыту агенттігі Корей өмірі жөніндегі нұсқаулық, бүкіл ел бойынша көпмәдениетті отбасыларын қолдау орталығының ақпараттары, жедел байланыс ақпаратын ұсыну Android,
IOS
Кон ZONE Әділет министрлігі, иммиграция орталығы мен шетелдіктердің істері жөніндегі комитеті Әділет министрлігінің иммиграция орталығы мен шетелдіктердің істері жөніндегі комитеті шығарған ақпараттық бюллетень-нұсқаулық, иммиграция орталығының қызметтерін таныстыру, елде жүру мерзімі сияқты шетелдіктерге арналған пайдалы ақпараттарды ұсыну. Android,
IOS
Тұрмыстық құқық туралы ақпарат Үкіметтің заңнама министрлігі Некеге отырған иммигранттар, виза мен паспорт, өндірістік апаттардан сақтандыру, шетелдік жұмысшылар, жүргізуші куәлігі, көшу, тұрғын үйді жалға беру немесе алу, ақша операциялары сияқты шетелдіктердің Кореяда өмір сүру үшін қажетті заңдық ақпараттарын 12 шет ел тіліне аударып ұсынады. m.easylaw.go.kr/MOM
My Seoul Сеул мегаполисі Шетелдік тұрғындар мен көпмәдениетті отбасыларға арналған әкімшілік ақпарат, жұмысқа орналастыру ақпараттары, корей тілін үйрену ақпараттары, көптілді чат, халықаралық телефон, тұрмыстық телефон, жалақыны есептеу Android,
IOS
Көпмәдениеттілікпен байланысты суреттер Пусан метрополиясы Корей өмірі туралы ақпарат, корей тілін үйрену туралы ақпарат, жұмысқа орналастыру ақпараттары, кеңес беру ақпараттары, бағдарламаларды таныстыру және күнтізбе, Пусан қаласының көпмәдениетті отбасыларын қолдау орталығы мен Глобал орталығы туралы ақпарат Android,
IOS
KBS World Radio KBS 11 тілде берілетін жаңалықтар, сараптама, ойын-сауық және басқа да Кореямен байланысты бағдарламалардың мәтіні мен бейнемазмұнын ұсыну Android,
IOS
Төтенше жағдайларға дайындық қосымшасы (Emergency Ready APP) Корея Республикасы Ішкі істер және қауіпсіздік министрлігі Кореяда тұратын шетелдіктерге арналған төтенше жағдайлар туралы ақпарат беру қызметі Android,
IOS
Бұл авторлық жұмыс “Қоғамдық Нури 4-ші түрі: дереккөзді көрсету + коммерциялық пайдалануға тыйым салу + өзгертуге тыйым салу” шарттарына сәйкес пайдалануға болады.