Informasi lebih lanjut
Pusat Panggilan Danuri
1577-1366
Telepon Konseling Keluarga
1644-6621
한국생활안내 정보더하기 사이트로 이동
  • Badan Promosi Kesehatan Keluarga Korea

Pusat Panggilan Danuri : 1577-1366

가족상담전화 : 1644-6621

Lantai 21, 24. 173 Deunggye-ro, Jung-gu, Seoul (Chungmu-ro 3 ga. Gedung Namsan Square)

Copyright ⓒ KOREA INSTITUTE FOR HEALTHY FAMILY. All Rights Reserved

이전 페이지로

Bantuan Sosial Darurat

  • Beranda
  • Sistem Jaminan Sosial
  • Bantuan Sosial Darurat

Bantuan Sosial Darurat

Bantuan Sosial Darurat adalah sistem yang memberikan bantuan keuangan secara sekaligus dan cepat kepada mereka yang mengalami kesulitan hidup akibat krisis mendadak. Orang asing juga dapat menerima bantuan ini sesuai dengan ketentuan dalam undang-undang yang berlaku.

01Orang Asing yang Dapat Mengajukan Permohonan Bantuan Sosial Darurat

  1. 1Orang asing yang menikah dengan warga negara Korea
  2. 2Orang asing yang bercerai atau pasangannya yang berkewarganegaraan Korea meninggal dunia dan merawat anaknya yang berkewarganegaraan Korea
  3. 3Orang asing yang diakui sebagai pengungsi berdasarkan Pasal 2 Ayat 2 Undang-Undang Pengungsi
  4. 4Orang asing yang mengalami kerugian akibat kebakaran, kejahatan, atau bencana alam yang bukan karena kesalahannya sendiri
  5. 5Orang asing lainnya yang dianggap membutuhkan Bantuan Sosial Darurat oleh Menteri Kesehatan dan Kesejahteraan, antara lain sebagai berikut:
    • Orang asing yang mengalami kerugian akibat bencana yang bukan karena kesalahan sendiri
    • Orang asing yang tinggal di Korea secara kemanusiaan berdasarkan Pasal 2 Ayat 3 Undang-Undang Pengungsi
    • Orang asing yang memiliki kontribusi khusus yang diakui oleh Menteri Hukum

02Sasaran Dukungan

Bantuan Sosial Darurat diberikan kepada keluarga yang mengalami kesulitan untuk bertahan hidup akibat krisis yang terjadi secara mendadak, yang memenuhi syarat berikut: ① Alasan krisis (9 jenis) dan ① Kriteria pendapatan dan aset.

(1)Alasan Krisis

  1. 1Kehilangan pendapatan karena pencari nafkah utama meninggal dunia, melarikan diri, hilang, dipenjara, dll.
  2. 2Mengidap penyakit serius atau mengalami cedera
  3. 3Terabaikan, ditelantarkan, atau dianiaya oleh anggota keluarga
  4. 4Kekerasan dalam rumah tangga atau kekerasan seksual oleh anggota keluarga
  5. 5Kesulitan hidup akibat kebakaran atau bencana lainnya yang menyebabkan kerusakan rumah atau bangunan tempat tinggal
  6. 6Pencari nafkah utama atau sekunder mengalami kesulitan untuk menjalankan bisnis karena penangguhan, penutupan, atau kebakaran, dll.
  7. 7Kehilangan pendapatan karena pencari nafkah utama atau sekunder kehilangan pekerjaan.
  8. 8Adanya alasan yang ditetapkan oleh peraturan pemerintah daerah sesuai dengan Peraturan Menteri Kesehatan dan Kesejahteraan
  9. 9Selain alasan di atas, terjadinya hal-hal lain yang ditetapkan dan diakui oleh Menteri Kesehatan dan Kesejahteraan, antara lain: ① Perceraian dengan pencari nafkah utama, ② Pemutusan aliran listrik, ③ Bebas dari Lembaga Pemasyarakatan atau mantan narapidana, ④ Tunawisma karena ditelantarkan atau ditinggalkan oleh keluarga yang kesulitan bertahan hidup, ⑤ Kelompok rentan yang tidak terjangkau layanan kesejahteraan, manajemen kasus terpadu, atau kelompok berisiko tinggi untuk bunuh diri yang direkomendasikan oleh lembaga terkait, dan ⑥ Pindah tempat tinggal karena sulit untuk tinggal di rumah atau bangunan tempat tinggal akibat adanya tindakan kriminal.

(2)Persyaratan Kriteria Pendapatan dan Aset

  • Standar Pendapatan: 75% atau kurang dari standar rata-rata pendapatan (per tahun 2025)
소득 : 가구규모, 1인, 2인, 3인, 4인, 5인, 6인을 포함한 표입니다.
Ukuran Rumah Tangga 1 orang 2 orang 3 orang 4 orang 5 orang 6 orang
Won/bulan 1,794,010 2,949,494 3,769,015 4,573,330 5,331,144 6,048,604
  • Untuk rumah tangga yang beranggotakan 7 orang atau lebih, batas pendapatan akan bertambah sebesar 869,000 won untuk setiap pertambahan 1 orang
  • Standar Aset: Kota besar (241.000.000 won), kota menengah (152.000.000 won), daerah pedesaan (130.000.000 won)
  • Standar Kekayaan Finansial: Tidak melebihi jumlah uang yang dibutuhkan untuk biaya hidup sehari-hari (cadangan hidup) ditambah 6 juta won per anggota keluarga(namun, untuk tunjangan tempat tinggal, batasnya adalah jumlah kekayaan finansial per anggota keluarga ditambah 2 juta won)
금융재산기준 : 가구원수, 1인, 2인, 3인, 4인, 5인, 6인을 포함한 표입니다.
Jumlah Anggota Keluarga 1 orang 2 orang 3 orang 4 orang 5 orang 6 orang
Jumlah (seribu won) 8,392 9,932 11,025 12,097 13,108 14,064

03Cara Mendaftar dan Prosedur Pelaksanaan

  • Jika terjadi situasi krisis, silakan hubungi Pusat Administrasi dan Kesejahteraan (Pusat Layanan Masyarakat) tingkat kota, kabupaten, kecamatan, kelurahan, atau desa tempat tinggal, atau Pusat Konsultasi Kesehatan dan Kesejahteraan (☎129).
  • Petugas yang bertanggung jawab akan memeriksa lokasi kejadian dan memberikan bantuan terlebih dahulu, lalu memeriksa apakah memenuhi kriteria untuk mendapatkan Bantuan Nasional Darurat. Jika keadaan krisis yang dilaporkan terbukti tidak memenuhi syarat atau kriteria kelayakan, bantuan akan dihentikan, dan mungkin diwajibkan untuk mengembalikan semua uang yang telah diterima.
  • Jika situasi krisis tetap berlanjut setelah Bantuan Sosial Darurat berakhir, maka akan diarahkan untuk menggunakan program lain atau layanan kesejahteraan swasta yang relevan.
Prosedur Bantuan Sosial Darurat
  • Permohonan bantuan dan pelaporan
  • Bantuan sementara setelah memeriksa lokasi kejadianWalikota atau Bupati
    (Pejabat yang bertanggung jawab atas bantuan darurat)
  • Pasca-investigasiSurvei pendapatan dan aset
  • Penilaian kelayakan•Komite Peninjau Bantuan Darurat (kerja sama antara pemerintah dan swasta)
    •Penghentian bantuan/pengembalian biaya jika dinilai tidak memenuhi kriteria kelayakan
  • Penanganan pasca-bantuanProgram sejenis, seperti Jaminan Kehidupan Dasar dan program swasta lainnya
Pusat Layanan Kesehatan dan Kesejahteraan (☎129)
Sasaran penerima, dll.
Walikota atau Bupati

04Isi Bantuan (untuk Standar 4 Orang di Kota Besar per Bulan)

Tunjangan biaya hidup (1,872,700 won), tunjangan tempat tinggal (662.500 won), tunjangan penggunaan fasilitas kesejahteraan (1.494.100 won), tunjangan kesehatan (maksimal 3.000.000 won)

  • Bantuan tambahan jika diperlukan: Tunjangan pendidikan, biaya bahan bakar (Oktober hingga Maret), biaya melahirkan, biaya pemakaman, biaya listrik, dll.
Bantuan Kehidupan dan Kesejahteraan Darurat (tahun 2025)
(Satuan: Won/Bulan)
생계지원 기준 : 가구구성원수, 1인, 2인, 3인, 4인, 5인 및 6인을 포함한 표입니다.
Jumlah Anggota Keluarga 1 orang 2 orang 3 orang 4 orang 5 orang 6 orang
Jumlah bantuan
(won/bulan)		 730,500 1,205,000 1,541,700 1,872,700 2,186,500 2,485,400
  • Jumlah bantuan bervariasi tergantung pada jumlah anggota keluarga
Saya menikah dengan suami berkewarganegaraan Korea dan memiliki satu orang anak, namun suami saya meninggal dunia secara mendadak. Saya mengalami kesulitan dalam hal keuangan, apakah saya bisa mendapatkan bantuan?

Jika Anda memiliki anak (berkewarganegaraan Korea) yang perlu dibesarkan dan mengalami kesulitan untuk memenuhi kebutuhan hidup akibat kematian suami, silakan hubungi Pusat Konsultasi Kesehatan dan Kesejahteraan (129) atau Pusat Administrasi dan Kesejahteraan tingkat kota, kabupaten, kecamatan, atau kelurahan (Pusat Layanan Masyarakat) untuk melakukan konsultasi.
Jika Anda mengajukan Bantuan Sosial Darurat, petugas yang bertanggung jawab akan melakukan kunjungan ke rumah dan melakukan verifikasi untuk segera menentukan bantuan yang diperlukan. Jika keluarga yang mengajukan permohonan ditetapkan sebagai penerima bantuan darurat, maka dapat menerima bantuan untuk jangka waktu tertentu.
Jika Anda mengalami kesulitan berkomunikasi dalam bahasa Korea, disarankan untuk menggunakan layanan penerjemahan dari Pusat Dukungan Keluarga Multikultural atau melakukan konsultasi bersama seseorang yang fasih berbahasa Korea untuk membantu Anda saat berkonsultasi.

Sumber
Karya ini dapat digunakan dengan ketentuan
Tulisan Sebelumnya
Jaminan Pensiun Nasional
Tulisan Berikutnya
Program Kemandirian