ဒါနူရီကောလ်စင်တာ
1577-1366
မိသားစုဆွေးနွေးမှုဖုန်းနံပါတ်
1644-6621
한국생활안내 정보더하기 사이트로 이동

စားသောက်မှုပုံစံ

  • ပင်မစာမျက်နှာ
  • ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုနှင့် လူနေမှုဘဝ
  • စားသောက်မှုပုံစံ

စားသောက်မှုပုံစံ

01သာမန်အချိန်တွင် စားသော အစားအစာများ

ကိုရီးယားလူမျိုးများသည် အတူတကွ စုဝေးပြီး စားသောက်ခြင်းကို နှစ်သက်ကြပြီး မျှဝေ စားသောက်ခြင်းကို ပျော်မွေ့ကြပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ဧည့်သည်များ ဖိတ်ကြားထားလျှင် သာမန်စားနေကျပုံစံထက် ပိုမို ကောင်းမွန်သော အစားအစာများကို ပြင်ဆင်ပြီး ဧည့်ခံတတ်ကြပါသည်။ ကိုရီးယားအစားအစာများတွင် အဓိကအားဖြင့် ထမင်း၊ အရည်သောက်ဟင်းနှင့် အရံဟင်းလျာများပါဝင်ပါသည်။ အရည်သောက်ဟင်း အမျိုးအစားများတွင် စွပ်ပြုတ်ဟင်း၊ အရည်ဟင်းများ ရှိပြီး၊ အရံဟင်းလျာများထဲတွင်မူ အရွက်သုပ်များ၊ ပေါင်းထားသည့်ဟင်းများ၊ ရေခမ်းချက်ဟင်းများ၊ အကင်များ၊ အကြော်အလှော်များ၊ ဆီကြော်များ ‌ဂျောန်ခေါ် မုန့်နှစ်ဖြင့် ကြော်ထားသည့် အစားအစာများ စသည်တို့ ရှိပါသည်။ အရံဟင်းများ၏ ကိုယ်စားပြုဟင်းအနေဖြင့် ဂင်ချီ အမျိုးမျိုး ဖြစ်ပါသည်။ ထမင်း အစားထိုးအနေနှင့် ခေါက်ဆွဲ(မုန့်ဖက်ဟင်းရည်၊ ခေါက်ဆွဲအေး စသည်)၊ ဆူဂျယ်ဗီ(ဂျုံဖက်ဟင်းရည်)၊ ဆန်မုန့် စသည်တို့ ရှိပါသည်။ တဖြည်းဖြည်းနှင့် မောင်တစ်ထမ်းမယ်တစ်ရွက် အလုပ်လုပ်ကြသော အိမ်ထောင်သည်များ တိုးလာပြီး မိသားစုပုံစံမှာလည်း ပြောင်းလဲလာခြင်းကြောင့် 1ယောက်စာ၊ အလွယ်စား အစားအစာများ၊ deliveryအစားအစာများ စသည်တို့ များပြားလာလျက် ရှိပါသည်။

သိရှိထားရန်!
ကိုရီးယားလူမျိုးနှင့် အတူတကွ ထမင်းစားကြမယ်

ကိုရီးယားလူမျိုးနှင့် အတူတကွ ထမင်းစားခြင်းသည် လွယ်ကူစွာ ရင်းနှီးစေသော နည်းလမ်း တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ အစားအသောက်နှင့် ရင်းနှီးခြင်းသည် ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင်း နေသားကျစေရန် အမြန်ဆုံး နည်းလမ်းထဲက တစ်ခုဖြစ်သည့် အတွက်ကြောင့်ဖြစ်ပါသည်။ ကိုရီးယားအစားအစာများကို လက်ခံနိုင်လာပြီဆိုလျှင် ကိုရီးယား ယဉ်ကျေးမှုကိုလည်း ထိုနည်းတူစွာ နားလည်သဘောပေါက်လာပြီး၊ ကိုရီးယားနေထိုင်မှုဘဝလည်း ပိုပြီး ပျော်မွေ့စရာကောင်းလာမည် ဖြစ်ပါသည်။

သောက်ရေ

ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာတွင် ရေကို စိတ်ချလက်ချ သောက်သုံးနိုင်သည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။ ကိုရီးယားလူမျိုးများသည် သန့်စင်ပြီးသား ရေကို ဒီအတိုင်းဖြစ်စေ ရေနွေကြိုပြီးနောက် အအေးခံပြီးဖြစ်စေ သောက်တတ်ကြပါသည်။ ရေပိုက်ခေါင်းမှ ထွက်သည့် ရေကို ဒီအတိုင်း သောက်သုံးလည်း အန္တရာယ် မရှိသော်ြငား၊ ကြိုချက်ပြီး သို့မဟုတ် သန့်စင်ပြီး သောက်သည့် သူက များပါသည်။ ကိုရီးယားသို့ ပထမဆုံး ရောက်ပြီး ရေအပြောင်းအလဲကြောင့် ရက်အနည်းငယ် ဗိုက်နာမှုများ ကြုံရနိုင်ပါသည်။ အများစုမှာ ရက်အနည်းငယ် ကြာပြီးနောက် ပြန်ကောင်းသွားတတ်ကြသော်လည်း၊ ဆိုးရွားပါက ဆေးရုံသို့ သွားပါ။ စားသောက်ဆိုင်များတွင် ရေ အခမဲ့ ကြိုက်သလောက် သောက်နိုင်ပြီး၊ လိုအပ်ပါက ဆိုင်များတွင်လည်း အလွယ်တကူ ဝယ်နိုင်ပါသည်။

02ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ အခြေခံ အစားအစာ

(1)ထမင်း

ဆန်ကို ရေဆူစေပြီး ချက်ကြသော အရှေ့တောင်အာရှဒေသမှ ထမင်းထက် ပိုစေးပါသည်။ အစပိုင်းတွင် အစာမကြေခြင်း၊ ဗိုက်အောင့်ခြင်းများ ကြုံရနိုင်ပါသည်။ တစ်ပတ်ခန့် ကြိုးစားပြီး စားကြည့်လိုက်လျှင် ကိုရီးယားထမင်းနှင့် အဆင်ပြေလာနိုင်ပါသည်။

  • 밥
    < ထမင်း >
သိရှိထားရန်!
ထမင်းသုပ်

ထမင်းထဲတွင် အရွက်စုံ၊ အမဲသား၊ အရသာ စသည်တို့ကို ထည့်ပြီး နှမ်းဆီ၊ ငရုတ်နှစ်များဖြင့် နယ်စားရသော ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ ကိုယ်စားပြု အစားအစာဖြစ်ပါသည်။ ဒေသ ကိုယ်စားပြုအစားအစာအဖြစ် ‘ဂျောင်းဂျူထမင်းသုပ်’သည် နာမည်ကြီးပါသည်။ ကမ္ဘာ့နာမည်ကြီး စတားများ ကြိုက်နှစ်သက်သော အစားအစာလည်း ဖြစ်ပါသည်။

  • 비빔밥
    < ထမင်းသုပ် >

(2)အရည်သောက်ဟင်း(ဂု၊ ထမ်း၊ ကျီဂယ်၊ ဂျောင်းန်ဂိုးလ်)

ကိုရီးယားလူမျိုးများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် အရွက်၊ ငါး၊ အသားပါဝင်သော ဟင်းရည်များများပါသော ဟင်းများကို ထမင်းနှင့်အတူတကွ စားလေ့ရှိပါသည်။ ပါဝင်ပစ္စည်းများနှင့် ချက်ပြုတ်နည်းပေါ် မူတည်ပြီး ○○ဂု၊ ○○ထမ်း၊ ○○ကျီဂယ်၊ ○○ဂျောင်းန်ဂိုးလ်ဟူ၍ ခေါ်ကြပါသည်။

  • ဘုအောဂု : ငါးခြောက်ဖြင့် ချက်ထားသော ဟင်းချို၊ အသည်း ပင်ပန်းခြင်းနှင့် အရက်နာကျခြင်းအတွက် အထောက်အကူပြုသော အရည်သောက်ဟင်း။
  • ပဲပင်ပေါက်ဟင်းချို : ပဲ၏ အမြစ်ကို အနည်းငယ် ထွက်လာအောင် ပျိုးထားသော ပဲပင်ပေါက်ကို အသုံးပြုထားသော အရည်သောက်ဟင်း။
  • ရေညှိဟင်းချို : ပင်လယ်ရေမှော် အမျိုးအစားဖြစ်သည့် ရေညှိကို ထည့်ပြီး ချက်ထားသော အရည်သောက်ဟင်း။
  • ဆောလ်လောင်းထမ်း : နွား၏ နေရာစုံက အသားများကို ထည့်ပြီး ချက်ထားသော ဟင်း၊ ဟင်းရည်ထဲတွင် ထမင်းထည့်နယ်စားရသော အစားအစာ။
  • နံရိုးစွပ်ပြုတ် : နံရိုးကို အချိန်အကြာကြီး ပြုတ်ထားပြီးနောက် ပဲငံပြာရည်(အငံ)နှင့် ဆားတို့ဖြင့် အရသာဖြည့်စွက်ပြီး၊ အကြိုက်ပေါ် မူတည်ပြီး ဂျုံကြာဇံ ထည့်စားနိုင်သော အစားအစာ။
  • ဂမ်ကျာထမ်း : ဝက်ရိုးနှင့် အာလူး၊ အရွက်များ ထည့်ချက်ထားသော အစားအစာ။
  • ကြက်သားအစပ်ဟင်း : ကြက်သား၊ အရွက်နှင့် အစပ်ဟင်းအနှစ် ထည့်ချက်ထားသောဟင်း။
  • ဂင်ချီကျီဂယ်: ဂင်ချီနှင့် ဝက်သား စသည်တို့ကို ထည့်ပြီး ချက်ထားသောဟင်း။
  • ဒွဲန်းဂျန်းကျီဂယ် : ပဲငပိကို ဖျော်ထည့်ထားသည့် ရေထဲတွင် ပဲပြား၊ ဖရုံသီး၊ မှို၊ ကြက်သွန်နီ စသည်တို့ကို ထည့်ချက်ထားသော အစားအစာ။
  • ဘူဒယ်ကျီဂယ်: ဂင်ချီနှင့် ဝက်ပေါင်ခြောက်၊ အရွက်စုံ ထည့်ချက်ထားသော အစားအစာ။
  • ဒုန်းထယ်(ဆင်းထယ်)ငါးဟင်းရည် : ဒုန်းထယ်(ဆင်းထယ်)ငါးနှင့် မုန်လာဥ၊ ပဲပြား၊ ဖရုံသီးကို ထည့်ပြီး ချက်ထားသော ငါးဟင်းရည်။
  • ရေဘဝဲဂျောင်းန်ဂိုးလ် : သေးငယ်စွာ လှီးထားသော ရေဘဝဲနှင့် အရွက်များ၊ မှို စသည်ကို အပေါ်ကတင်၍ ဟင်းအရည်ကို လုံလောက်စွာ ထည့်ချက်ထားသော အစားအစာ။
  • ပဲပြားဂျောင်းန်ဂိုးလ် : ပဲပြားကို အဓိကပါဝင်ပစ္စည်းအဖြစ် သုံးထားပြီး ကြက်သွန်နီ၊ မုန်လာဥနီ၊ မီနာရီရွက်၊ အမဲသား စသည်တို့ကို ထည့်ပြီး အရိုးပြုတ်ရေ လောင်းထည့်ကာ ချက်ထားသော အစားအစာ။
  • 미역국
    < ရေညှိဟင်းချို >
  • 갈비탕
    < နံရိုးစွပ်ပြုတ် >
  • 동태찌개
    < ဒုန်းထယ်ငါးဟင်းရည် >
  • 김치찌개
    < ဂင်ချီကျီဂယ် >

(3)ဂင်ချီ

ဂင်ချီသည် ကိုရီးယားလူမျိုးများအတွက် အနပ်တိုင်း မပါမဖြစ်သော အလွန် အရေးကြီးသော အစားအစာဖြစ်ပြီး၊ အရသာနှင့် အာဟာရ၊ သိမ်းဆည်းရ လွယ်ကူခြင်း စသည့် အချက်များနှင့် ပြည့်စုံသော အစားအစာဖြစ်ပါသည်။ မုန်လာဥဖြူ၊ တရုတ်မုန်ညှင်းဖြူ၊ သခွားသီး စသည့် အသီးအရွက်များကို ဆားဖြင့်နယ်ကာ နှပ်ထားပြီး ငရုတ်သီးမှုန့်၊ ကြက်သွန်ဖြူ၊ ကြက်သွန်မြိတ်၊ ဂျင်း၊ ငါးပိ စသည်တို့ကို အခြား ပါဝင်ပစ္စည်းများဖြင့် အနှစ်ဖြစ်အောင် နယ်ပြီး သိပ်ပါသည်။ ထို့နောက် ဗူးထဲ ထည့်ပိတ်ပြီး အပူချိန် တူညီသော နေရာ၌ အချိန်ကာလတစ်ခုကြာအောင် အချဉ်ဖောက်ပြီး စားရသော အစားအစာဖြစ်ပါသည်။ ဆောင်းရာသီတွင် မုန်ညှင်း စိုက်ပျိုး၍ မရသည့်အတွက် 11လပိုင်းကုန်~12လပိုင်း အစောပိုင်းတွင် ဂင်ချီအမျိုးမျိုးကို အကြာကြီးထားပြီး စားနိုင်အောင် အများကြီး သိပ်ကြပါသည်။ ၎င်းကို ‘ဂင်ဂျန်း(ဂင်ချီသိပ်ခြင်း)’ဟု ခေါ်ပါသည်။ ဂင်ချီသိပ်သည့်အခါ ပမာဏအများကြီး သိပ်သည့်အတွက် ရင်းနှီးသော ဆွေမျိုး၊ မိတ်ဆွေများ စုပြီး အတူတူ သိပ်ကြပါသည်။

  • 김치
    < ဂင်ချီ >

(4)အသားဟင်းလျာများ

  • အမဲသားလွှာအချိုကြော်(Bulgogi): အနည်းငယ် ချိုပြီး စိမ့်သော အရသာရှိပြီး၊ အမဲသားကို ပါးပါးလွှာလွှာလှီးထားပြီး ဟင်းအနှစ်ထဲ စိမ်ထားပြီးနောက် ကြော်စားရသော ဟင်းလျာ။
  • နံရိုးဟင်း : အမဲနှင့် ဝက် နံရိုးအပိုင်းကို ဟင်းအနှစ်များဖြင့် နယ်ထားပြီး ကင်စားရသော ဟင်းလျာ။
  • ဝက်သုံးထပ်သားကင် : ဝက်ဗိုက်သား နေရာကို ဒယ်အိုးနှင့် ကင်ပြီး အမျိုးမျိုးသော အရွက်များဖြင့် ထုပ်စားရသော ဟင်းလျာ။
  • ကြက်နံရိုးအစပ်ကြော်(Dakgalbi) : လှီးထားသော ကြက်သားကို အရွက်များနှင့် အတူတူ ကြော်ထားသော အနည်းငယ်စပ်သော ဟင်းလျာ။
  • ဝက်သားအစပ်ကြော် : ဝက်သားကို အရွက်များနှင့် အတူတူ ကြော်ထားသော ဟင်းလျာ။
  • 불고기
    < အမဲသားလွှာအချိုကြော် >
  • 갈비
    < နံရိုးဟင်း >

(5)ငါးဟင်းများ

  • ငါးစိမ်းလွှာ : ငါး အစိမ်းကို ငရုတ်နှစ်ချဉ်၊ ပဲငပိအနှစ်၊ ငံပြာရည်၊ ဝါဆာဘီ စသည်တို့ဖြင့် တို့စားရသော အစားအစာ။
  • ငါးကင် : ငါးကို ဆားဖြူးပြီး ကင်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဟင်းအနှစ်များ လူးထားပြီး ကင်စားရသော အစားအစာ။
  • ငါးပေါင်း : ငါးကို ဟင်းအနှစ်များနှင့် လူးပြီး ရေထည့် ချက်ထားသော သို့မဟုတ် ရေနွေးငွေ့ဖြင့် ပေါင်းထားသော အစားအစာ။
  • ငါးရေခမ်းချက် : ငါးနှင့် အရွက်များကို ငံပြာရည်နှင့် ဟင်းအနှစ်များ ထည့်ကာ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ရေခမ်းသည်အထိ တည်ထားသော အစားအစာ။
  • ရေဘဝဲကြော် : ရေဘဝဲကို အရွက်များနှင့်အတူ အစပ်ကြော်ထားသော အစားအစာ။
  • 생선회
    < ငါးစိမ်းလွှာ >
  • 생선구이
    < ငါးကင် >

(6)အလွယ်တကူ စားသုံးနိုင်သော အစားအစာများ

  • ခေါက်ဆွဲပြုတ် : အချိန်တိုအတွင်း အလွယ်တကူ ပြုတ်စားနိုင်သော ကိုယ်စားပြု အသင့်စား စားသောက်ကုန်။ အစပ်အရသာ၊ အချိုအရသာ စသဖြင့် အမျိုးစုံရှိပြီး ရေနွေးပူကို လောင်းထည့်ရုံဖြင့် စားသုံးနိုင်သော ခေါက်ဆွဲဘူးများလည်း ရှိပါသည်။
  • ရေညှိထမင်းလိပ် : ရေညှိရွက်ပေါ်တွင် ထမင်းနဲ့ မုန်လာဥအချိုချောင်း၊ ဝက်ပေါင်ခြောက်(ဝက်သား)၊ ကြက်ဥ၊ မုန်လာဥနီ၊ သခွားသီး စသည်တို့ကို ထည့်ပြီး လိပ်စားရသော အစားအစာ၊ စျေးသက်သာပြီး ရိုးရှင်းစွာဖြင့် ထမင်း တစ်နပ်စာ ဖြေရှင်းနိုင်သော အစားအစာ။
  • မုန့်ဖက်(ခေါက်ဆွဲ) : မုန့်ဖက်ကို ဟင်းအရည်ထဲ ထည့်၍ဖြစ်စေ၊ ဟင်းအနှစ်များနှင့် နယ်၍ဖြစ်စေစားရသော အစားအစာ။
  • ဖက်ထုပ် : အသားဖက်ထုပ်၊ ဂင်ချီဖက်ထုပ်၊ ဖက်ထုပ်ပြုတ်၊ ဖက်ထုပ်ကြော်ဟူ၍ အမျိုးအစားအပေါ် မူတည်ပြီး ဂျုံမှုန့် မုန့်အနှစ်ထဲကို အသား၊ ပဲပြား၊ ဂင်ချီ စသည်တို့ကို ထည့်ပြီး ပေါင်းတာပဲဖြစ်ဖြစ် ကြော်ထားသော အစားအစာ။
  • တော့ပို့ကီ : တော့အဖြူချောင်း၊ ဂျုံတော့ စသည်ကို သင့်တင့်သော အရွယ်အစားရအောင် ပိုင်းဖြတ်ပြီး ငါးအသားပြားနှင့် အသီးအရွက်အမျိုးမျိုး ထည့်ပြီး ဟင်းအနှစ်လူးကာ ကြော်ချက်ထားသော အစားအစာ။
  • အစာသွတ်ဝက်အူချောင်း(ဆွန်းဒယ်) : ဝက်အူထဲသို့ ဂျုံခေါက်ဆွဲ ထည့်ပြီး ဝက်သွေးနှင့်ရောကာ အရသာ ထည့်ထားသည်ကို ပေါင်းထားသော အစားအစာ။
  • 라면
    < ခေါက်ဆွဲပြုတ် >
  • 김밥
    < ရေညှိထမင်းလိပ် >
  • 국수
    < မုန့်ဖက် >
  • 만두
    < ဖက်ထုပ် >
  • 떡볶이
    < တော့ပို့ကီ >
  • 순대
    < အစာသွတ်ဝက်အူချောင်း(ဆွန်းဒယ်) >

(7)ရာသီအလိုက် သစ်သီးများ

ကိုရီးယားနိုင်ငံသည် နွေဦး၊ နွေ၊ ဆောင်းဦး၊ ဆောင်း 4ရာသီ သိသာထင်းရှားသော နိုင်ငံ ဖြစ်ပါသည်။ ရာသီအလိုက် လတ်ဆတ်ပြီး အရသာရှိသော သစ်သီးများ ထွက်ရှိပါသည်။ ယခုနောက်ပိုင်းတွင်မူ ဖန်လုံအိမ်စနစ် စိုက်ပျိုးခြင်းများလည်း ရှိလာသည့်အတွက် ရာသီ မဟုတ်သော်လည်း အသီးအနှံများကို အချိန်မရွေး စားသုံးနိုင်သော်ငြား အသီးဆိုသည်မှာ ရာသီချိန်တွင် စားသုံးခြင်းသည် အရသာအရှိဆုံး ဖြစ်ပါသည်။ အမိနိုင်ငံတွင် စားခဲ့သည့် အသီးများကို စားလိုပါက လျှေ့ာစျေးဆိုင်ကြီးများနှင့် ကုန်တိုက်များသို့ သွားရောက် ရှာဖွေကြည့်နိုင်ပါသည်။

  • နွေဦး : ချယ်ရီသီး၊ စတော်ဘယ်ရီသီး စသည်
  • နွေ : သခွားမွှေး၊ မက်မွန်သီး၊ ဖရဲသီး၊ မက်မန်းအချိုသီး စသည်
  • ဆောင်းဦး : တည်သီး၊ သစ်တော်သီး၊ ပန်းသီး၊ သစ်အယ်သီး၊ စပျစ်သီး စသည်
  • ဆောင်း : ပျားလိမ္မော်၊ ဆန်းကစ်သီး စသည်
  • 딸기
    < စတော်ဘယ်ရီသီး >
  • 사과
    < ပန်းသီး >
  • 귤
    < ပျားလိမ္မော် >

03ဟင်းခပ်ပစ္စည်းများ

  • ကြက်သွန်ဖြူ : မာသော အပြင်ပိုင်းအခွံ ရှိသည်။ အရသာက စူးရှသော်လည်း ကင်လိုက်လျှင် အစပ်အရသာ လျော့သွားပြီး အချိုအရသာ ထွက်လာပါသည်။ အချိုမှုန့် အစားထိုးအနေနှင့် အသုံးပြုသည့်အခါတွင်မူ ညက်အောင် ထောင်းကာ အသုံးပြုနိုင်ပြီး၊ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်အဖြစ် အသုံးပြုသည့်အခါတွင်မူ အမွှာလိုက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
  • ငံပြာရည် : အစားအသောက်များ၏ အရသာကို ထိန်းညှိသည့်အခါ သုံးသော အငန်အရသာရှိသည့် အမည်းရောင် အရည်ဖြစ်ပါသည်။ ပဲနှင့် ပြုလုပ်ထားသော ပဲငပိတုံးကို ဆားဖြင့် အချဉ်ဖောက်ပြီး ပြုလုပ်ထားပါသည်။ ငံပြာရည်တွင် ငံပြာရည်အငန်(ဂျိုဆောင်းငံပြာရည်၊ ဂျင်းငံပြာရည်)နှင့် ငံပြာရည်အပေါ့တို့ ရှိပါသည်။ ငံပြာရည်အငန်ကို ဟင်းချိုကြိုချက်သည့်အခါနှင့် အရွက်သုပ်သည့်အခါ၊ ငံပြာရည်အပေါ့ကို အသုပ်နှင့် ငါးစိမ်းလွှာများ တို့စားသည့် ငံပြာရည်အဖြစ် အသုံးပြုပါသည်။
  • ငရုတ်နှစ် : အစပ်အရသာ ရှိသော ဟင်းခပ်အနှစ်ဖြစ်ပါသည်။ ငရုတ်သီးမှုန့်၊ ပဲပိစပ်အမှုန့်၊ ဆားတို့ကို သုံးပြီး ပြုလုပ်ပါသည်။ ပဲပိစပ်မှုန့်၏ အစိမ့်အရသာ၊ ငရုတ်သီးမှုန့်၏ အစပ်အရသာ၊ ဆား၏ အငန်အရသာတို့ ရောစပ်သွားပြီး ငရုတ်အနှစ်၏ ထူးခြားသော အရသာထွက်လာပါသည်။
  • ပဲငပိအနှစ် : ပဲဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ပဲပိစပ်အချဉ်ဖောက်၊ အခြောက်ခံထားသည့် အတုံးနှင့် ဆားတို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ကိုရီးယားရိုးရာ ဟင်းအနှစ်ဖြစ်ပါသည်။ အရည်ဟင်းများ ချက်သည့်အခါတွင် အသုံးများပါသည်။
  • သကြား: အချိုအရသာရှိသော အမှုန့်ဖြစ်ပြီး အဖြူရောင်၊ အဝါရောင်၊ အညိုရောင်တို့ ရှိပါသည်။
  • 간장
    < ငံပြာရည် >
  • 고추장
    < ငရုတ်နှစ် >
  • 된장
    < ပဲငပိအနှစ် >
  • ရှာလကာရည် : အချဉ်အရသာ ရှိသော အရည်ဖြစ်ပြီး အများစုမှာ အဝါရောင်ဖြစ်သည်။ စားသုံးဆီနှင့် အရောင်တူသော်လည်း ဗူးပေါ်တွင် ပန်းသီး၊ ဆန်(ဆန်လုံးညို)ပုံများ ပါရှိပါသည်။
  • ဆား : အငန်အရသာရှိသော အဖြူရောင်အမှုန့် ဖြစ်ပါသည်။ သကြားနှင့် တူသည့်အတွက် သေချာ ကြည့်ခွဲရပါသည်။
  • အချိုမှုန့် : အစားအသောက်များ ချက်ပြုတ်သော အဓိက ပါဝင်ပစ္စည်းများတွင် ထည့်ပြီး အစားအသောက်များကို အရသာရှိအောင် ကူညီပေးသော အမှုန့်ဖြစ်ပါသည်။ အစားအသောက်များ၏ အရသာကို ပိုကောင်းအောင် ကူညီပြီး ဆား၊ သကြားနှင့် တူသည့်အတွက် သေချာကြည့်သုံးရပါမည်။ အရမ်းအများကြီး ထည့်သုံးပါက အရသာနှင့် ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းသည့်အတွက် သင့်တင့်သည့် ပမာဏကိုသာ အသုံးပြုပါ။
  • စားသုံးဆီ : အစားအစာများကို ကြော်သည့်အခါ အသုံးပြုသော အဝါရောင် အရည်ဖြစ်ပါသည်။ ဗူးပေါ်တွင် ပြောင်းဖူးပုံ၊ မြေပဲပုံများ ပါရှိပါသည်။
  • နှမ်းဆီ : အစိမ့်အရသာ လိုအပ်သည့်အခါ သုံးသော အညိုရောင် အရည်ဖြစ်ပါသည်။ နှမ်းဆီဟု ခေါ်ပါသည်။ ၎င်းအပြင် နှမ်းကြတ်ဆီလည်း ရှိပါသေးသည်။
  • ငါးငံပြာရည် : ငါးကို ဆားဖြင့် နယ်ကာ ပြုလုပ်ထားပြီး ငါးနီတူငံပြာရည်၊ ငါးသလဲထိုးငံပြာရည် စသည်တို့ ရှိပါသည်။ ထိုင်း၊ ဗီယက်နမ်စသည့် အစားအစာများတွင် သုံးသော ငါးငံပြာရည်(fish sauce)နှင့် အရသာတူသည့် အရာမှာ ငါးသလဲထိုးငံပြာရည် ဖြစ်ပါသည်။
  • 설탕
    < သကြား >
  • 소금
    < ဆား >
  • 조미료
    < အချိုမှုန့် >
အရင်းအမြစ်
အဆိုပါ လမ်းညွှန်စာအုပ်သည် “ဂုံးဂုံးနူရီ ပုံစံ 4 : အရင်းအမြစ်ဖော်ပြရန်+ကိုယ်ကျိုးအတွက် အသုံးပြုခြင်း မပြုရ+ပြောင်းလဲဖော်ပြခြင်း မပြုရ” သတ်မှတ်ချက်များပေါ် မူတည်ပြီး အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။